Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 139
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Úmrtní oznámení a nekrology

Nekrology a úmrtní oznámení

Nekrolog Egerländer Gmoi z Kahl am Main

za našeho krajana z Gfell, Josefa Fischera, který se zvlášť zasloužil o spolkový život (Gmoiwesen). Krajan Fischer si díky své skromnosti získal velkou vážnost v Kahlu. Mezera, kterou po sobě zanechává, už nebude zaplněna.

„S velkým zármutkem stojíme u otevřeného hrobu našeho kulturního referenta a čestného bratrance a loučíme se s věrným přítelem domoviny a aktivním členem naší Gmoi. Jeho jednání a konání platilo jen blahu jeho rodiny v cizině a pomoci vyhnancům z jejich domoviny. Svým vzorným skromným způsobem byl pro mnohé oporou ve velké nouzi. Mnozí truchlící hosté z blízka i z dáli, kteří se zúčastnili pohřebního obřadu, dokazují úctu a oblibu, jíž se těšil. Pro naše společenství je to nenahraditelná ztráta. Kéž mu melodie „Feierobnd-Liedu" a hrst rodné země usnadní klid ve věčné domovině.

Bratranec Fischer byl činorodý a pilný člověk. Jeho spolehlivost jej už v mladých letech přivedla na vedoucí místa. Od obchodního učně v české sklářské výrobě až po obchodního ředitele jej dovedla jeho píle.

Jako Němec z Čech patřil k Německému kulturnímu svazu (Deutscher Kulturverband) a Svazu Němců (Bund der Deutschen). Přes vysoké postavení nikdy nezapíral, z jakého národa pochází. Věrnost svému Chebsku (Egerlandu) byla po skončení války 1945 potrestána nevýslovnou krutostí ze strany pražských Čechů. Byl odsouzen k smrti, ale zvláštní okolnosti jej před tím uchránily, a podařilo se mu dostat se do Gfell a odtud společně se svou milovanou matkou vysídlit. Tak se dostal do Kahlgrundu. Ihned se ujal zaměstnání a snažil se najít svou rodinu. V roce 1958 postavil v Kahlu nad Mohanem vlastní domek. Jeho zkušenosti a znalosti velmi obohatily spolkový život Chebanů v Kahlu. Egerländer Gmoi z Kahl am Main si na něj vždy zachová vděčnou vzpomínku.

Po dlouhé těžké nemoci zemřela dne 24. února 1975 paní

Elsa Volk

rozená Sacher ovdovělá Hahn ovdovělá Volk

Jsme hluboce zarmouceni.

Pohřeb se konal dne 26. února 1975 v Erlangen na Neustädter hřbitově.

Albrecht Sacher a paní Hedwig

75 Karlsruhe, Hertzstraße 152

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 26 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.