78. Dominik Kunzmann, Wien, Andersengasse 2/65/4, am 31. 1. 1975.
78. Amalie Günther, Kahl am Main, am 30. 3. 1975.
76. Anna Gareis geb. Kraft, Großheubach/Main, Klingenweg 14, am 22. 2. 1975.
71. Marie Helmich geb. Sturm, Dieburg, Am Rinkenbühl 86, am 8. 2. 1975.
60. Josef Brummeissl, 892 Schongau, Christofstraße 19, am 30. 1. 1975.

Hochzeitstag:

Ihren 45. Hochzeitstag feierten am 23. 11. 1974 unsere Landsleute Richard Pröckl in Frankfurt-Eschersheim, Niedwiesenstraße o. Nr.

Landsmann Albin Steinwasser wurde geehrt

Eine besondere Ehrung wurde unserem Landsmann Albin Steinwasser, Kahl am Main, zu teil. Er erhielt am 5. Januar 1975 das Bundesehrenzeichen der Egerländer von dem Hess. Staatsmin. a. D. Dr. Preißler überreicht. Ich beglückwünsche unseren Landsmann Albin, schreibt er doch so wunderschöne Berichte in unserer Mundart, die uns alle erfreuen. Und dafür bekommt er keinen Orden. Aber unseres Dankes soll er gewiß sein!

Das Ehepaar Brandl feierte die eiserne Hochzeit

Ein ganz seltenes Fest konnten unsere Schlaggenwalder Landsleute Anna Brandl geb. Gluckhenn und Hans Brandl, Dir. i. R. in Hüfingen begehen. Wen läßt der Herrgott schon die eiserne Hochzeit erleben? Im Namen aller Bezieher des HB möchte auch ich meinen Glückwunsch darbringen. Ich möchte Ihnen, liebe Eheleute Brandl, noch einen recht langen Lebensabend wünschen. — Was darüber die Zeitung schrieb:

Viele Gratulanten zur eisernen Hochzeit

Bürgermeister sprach für die Bevölkerung und die Landesregierung

Hüfingen. Festlich ehrte die Stadt Hüfingen am vergangenen Samstag das Ehepaar Brandl, das an diesem Tage das seltene Fest seiner eisernen Hochzeit feiern konnte. Nach dem Gottesdienst in der katholischen Stadtkirche, der durch den Kirchenchor unter Leitung von Ehrendirigent Adolf Mayer, an der Orgel sein Enkel, Hubert Mayer, musikalisch umrahmt wurde, gab es auf dem Kirchplatz eine öffentliche Gratulation. Die Stadtmusik Hüfingen unter Leitung von Hans Müller eröffnete diese mit einem feierlichen Choral.

Bürgermeister Gilly überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten und des Gemeinderats. Das Ehepaar Brandl, das seit 1935 in Hüfingen wohne, sei mit der Bevölkerung eng verbunden. Gilly bedankte sich auch für die ideele Einstellung zu den Hüfinger Vereinen und deren Unterstützung. Bürgermeister Gilly hob auch das gute Einvernehmen zwischen dem Sägewerk und der Stadt Hüfingen während der Direktorenzeit von Hans Brandl hervor. Mit den besten Wünschen für weitere Jahre des Beisammenseins überreichte er dem Jubelpaar eine Urkunde sowie ein Geschenk der Stadt. Trachtenmädchen überreichten den Eheleuten Brandl Blumengebinde.

Direktor Engelhorn vom Fürstlichen Sägewerk überbrachte die Glückwünsche des Fürstenhauses und des Sägewerks und überreichte einen Geschenkkorb. Mit herzlichen Worten bedankte sich Direktor in Ruhe Hans Brandl für die zuteil gewordene Ehrung. „Wir haben die Heimat verloren, in Hüfingen eine zweite gefunden" stellte Hans Brandl sichtlich bewegt fest. Mit dem „Egerländer-Marsch", als symbolischen Gruß an die Heimat der Eheleute Brandl, beendete die Stadtmusik die Gratulationsfeier.