Dovolená ve Westerwaldu a velikonoční seminář sudetoněmecké mládeže
[obr] Birstein ve Westerwaldu
Kdo chce strávit dovolenou v krásném Westerwaldu?
Naše rodačky z Horního Slavkova (Schlaggenwald), paní Hilde Wustl, rozená Martin, a paní Irmgard Köstler, rozená Martin, vlastní v Daaden-Biersdorfu, uprostřed kraje Westerwald, každá pěkný vlastní domek. V každém domě je zařízen kompletní byt pro letní hosty. Hosté si mohou stravu připravovat sami a pohybovat se tam jako doma. Za užívání bytu se účtuje denní sazba 15 DM za 2 osoby. Za každou další osobu až do počtu 4 osob je stanoven příplatek 5 DM na osobu. Kde jinde se dnes něco takového nabízí? Děti jsou vítány. Celkem může být v jednom bytě ubytována rodina o 5 osobách. Stravu si lze připravovat sama nebo se stravovat v hostinci. Krajanům, kteří potřebují klidnou, poklidnou dovolenou nebo zotavení, lze tuto nabídku jen doporučit. Včasné přihlášení je žádoucí. Adresa: paní Hilde Wustl, 5244 Daaden, Schneisenbach 31. Paní Irmgard Köstler, 5244 Daaden, Schneisenbach 37.
Velikonoční seminář sudetoněmecké mládeže
Sudetoněmecká mládež pořádá i letos ve svém vzdělávacím středisku „Der Heiligenhof" v Bad Kissingen velikonoční seminář. Tyto semináře jsou vždy hojně navštěvovány, protože nabízejí mnoho zajímavého: tanec, zpěv, hry, ruční práce — vše určeno pro mládež od 15 let. Na programu jsou ale i přednášky s diskusemi o zeměpisu, historii a politice — především pokud jde o sudetoněmeckou otázku. — Bližší podrobnosti se zájemci z řad mládeže dozvědí na kanceláři Sudetoněmecké mládeže, 8 München 19, Arnulfstraße 71, Postfach 46, tel. 089/18 20 55.
Urlaub im Westerwald und Oster-Seminar der Sudetendeutschen Jugend
[obr] Birstein im Westerwald
Wer will im schönen Westerwald Urlaub machen?
Unsere Schlaggenwalderinnen Frau Hilde Wustl geb. Martin und Frau Irmgard Köstler geb. Martin, besitzen in Daaden-Biersdorf, mitten im Westerwaldgebiet je ein schönes Eigenheim. In jedem Haus ist eine komplette Wohnung für Feriengäste eingerichtet. Die Gäste können sich ihre Verpflegung selbst zubereiten und sich wie im eigenen Haus bewegen. Für die Benutzung der Wohnung wird ein Tagessatz von 15 DM für 2 Personen berechnet. Für jede weitere Person bis zu 4 Personen ist ein Aufpreis von 5 DM je Person vorgesehen. Wo wird das noch geboten? Kinder sind gerne aufgenommen. Insgesamt kann eine Familie von 5 Personen je Wohnung aufgenommen werden. Verpflegung kann selbst zubereitet oder im Gasthaus eingenommen werden. Landsleute, die einen geruhsamen ruhigen Urlaub oder Erholung benötigen, kann man dieses Angebot nur empfehlen. Eine rechtzeitige Anmeldung ist erwünscht. Die Adrese ist: Frau Hilde Wustl, 5244 Daaden, Schneisenbach 31. Frau Irmgard Köstler, 5244 Daaden, Schneisenbach 37.
Oster-Seminar der Sudetendeutschen Jugend
Die Sudetendeutsche Jugend führt auch dieses Jahr wieder in der sudetendeutschen Jugendbildungsstätte „Der Heiligenhof" in Bad Kissingen ein Osterseminar durch. Diese Seminare werden immer gerne besucht, da viel Interessantes geboten wird: Tanzen, Singen, Spiel, Basteln — zugeschnitten auf die Jugendlichen ab 15 Jahre. Aber auch Vorträge mit Diskussionen über Geographie, Geschichte und Politik — vor allem, was die Sudetendeutsche Frage betrifft, sind im Programm vorgesehen. — Nähere Einzelheiten können interessierte Jugendliche in der Geschäftsstelle der Sudetendeutschen Jugend, 8 München 19, Arnulfstraße 71, Postfach 46, Tel. 089/18 20 55 erfahren.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.