**† Světící biskup Dr. Kindermann**

V časných ranních hodinách 23. října 1974 zemřel v Mariánské nemocnici ve Frankfurtu vysoce důstojný pán světící biskup Dr. Adolf Kindermann, zakladatel königsteinských ústavů a pověřenec církve pro duchovní péči o německé kněze a vysídlence z Čech a Moravy. Smrt pro něj byla vysvobozením z dlouhé těžké nemoci, u níž lidská pomoc už nebyla možná.

V neděli 27. října byly jeho ostatky převezeny do Königsteinu a vystaveny v kolejním kostele. Rakev zdobily biskupské insignie, řády, květiny a věnce. Bohoslovci drželi noční stráž. Už v pondělí ráno začal proudit zástup truchlících. Zádušní mše se konala ve 14 hodin v přeplněném kolejním kostele a celebroval ji vysoce důstojný pán biskup Heinrich Maria Janssen z Hildesheimu spolu se světícími biskupy Dr. Reußem z Mohuče, Pachowiakem z Hildesheimu, Kampem z Limburgu, slovenským biskupem Hnilicou, apoštolským vizitátorem pro Slezany Thienelem, opaty P. Virgilem Kienzelem a P. Anastázem Opaskem, prelátem Dr. Wolfgangem Böhmem, páterem Werenfriedem van Straatenem, prof. Dr. Braunsteinem, msgre Dr. Kruschinou a msgre Dr. Reißem. Bohoslužby se dále zúčastnili: arcibiskup Dr. Degenhardt z Paderbornu, papežský nuncius arcibiskup Bafile, četní světící biskupové, kanovníci a preláti, zástupci pravoslavné a evangelické církve, čeští, chorvatští, maďarští a litevští kněží z emigrace. Dále je třeba jmenovat: preláta Dr. Josefa Homeyera, sekretáře Německé biskupské konference, za Ústřední výbor německých katolíků pány Dr. Kronenberga a Raaba, za Sudetoněmecké krajanské sdružení mluvčího Dr. Waltera Bechera, předsedu Sudetoněmecké rady Dr. Schwarze a za zemský svaz Hesensko Dr. Ohmanna, za Ackermannovu obec Hanse Schütze a Dr. von Hofmanna, za město Königstein starostu a mnoho osobností veřejného a státního života. Z projevů soustrasti lze jmenovat jen některé: od Svatého otce papeže Pavla VI., který zesnulého vyzdvihl za jeho nasazení pro lidi v nouzi a utrpení. Telegramy přišly od kardinálů arcibiskupa Döpfnera a bývalého arcibiskupa Jägera z Paderbornu, od ukrajinského biskupa Platona Kornyliaka, profesora Karla Carstense za poslaneckou frakci CDU/CSU v Bundestagu, ministra kultury Dr. Bernharda Vogela, od předsedy dolnosaského zemského sněmu Heinze Müllera a předsedy Josefa Stingla a mnoha dalších.

Biskup Janssen ve svém proslovu citlivě vyzdvihl dílo i osobnost zesnulého, jeho věřící důvěru, jeho naději navzdory vší beznaději. Pohřební obřad v kostele i na hřbitově vykonal vysoce důstojný pán světící biskup Kampe z Limburgu. Z proslovů, jejichž počet musel být omezen na osm, budiž zde zmíněno, že mluvčí Dr. Walter Becher vyzdvihl zásluhy zesnulého o sudetoněmeckou národní skupinu a starosta zásluhy o město Königstein. Smuteční průvod, v němž šli pouze kněží, zatímco mnozí truchlící tvořili špalír, byl doveden až k hlavnímu vchodu ústavů, poté následoval tichý převoz na königsteinský hřbitov. Po půlhodinové přestávce byl zesnulý po posledních modlitbách uložen k odpočinku vedle biskupa Kallera.