Sbírka na našem menším krajanském srazu v Lettgenbrunnu dne 30. 6. 1974 vynesla částku 182,20 DM.
Za tuto skvělou podporu vyslovuji všem dárcům srdečné poděkování. Vynasnažím se Heimatbrief bohatě vybavit vzpomínkovými obrázky. Rád bych hned upozornil na dnešní obrazovou přílohu. Náš titulní snímek jistě potěší především krajany, kteří bydleli v Neustadtu, ale i ty, kdo každou neděli chodívali na bohoslužbu do kostela svaté Anny. Potah krav, který se účastnil tehdejšího krajanského srazu, řídil Anton Otto. Vynikal nádherným postrojem, který prý byl podle mých informací nejkrásnější v celé obci. Tehdejší mládež, jež vůz zdobila, je dnes ve zralém věku přes půl století. Tak čas plyne, řekne si člověk. Dvě dívky a jeden chlapec pocházejí z hostince „U Koruny". Jistě je potěší, když se takhle znovu uvidí.
„Rudý vůl" v nás jistě probouzí krásné vzpomínky na náš trh a zejména na paní Reitmannovou s jejím kinem. Postarala se přece o zpestření šedivé všednosti, které si velmi mnozí s chutí užívali. Její filmy s Tomem Mixem mám dodnes v dobré paměti, stejně jako melodie, které Gareis Ferdl vyluzoval ve dvacátých letech ze stařičkého klavíru — i ty se dobře poslouchaly.
Naproti honosné budově hotelu „Rudý vůl" stála rovněž pěkná stavba. Jak je vidět na obrázku, kupecké manžele Emma a Hans Schröckovi si tam užívali života. Nejsou to snad krásné vzpomínky na starý Horní Slavkov (Schlaggenwald) a jeho obyvatele?
Ani pokrok u nás nepřišel zkrátka. Dokládá to komfortní automobil, který stojí před oním pohostinným domem. Ano, Gareis Lois nebyl tehdy jen vášnivým myslivcem, zasloužil se i jako automobilista. Přitom mi tane na mysli vozidlo, které si sestrojil na fašankový ples a s nímž přijel do sálu U Vola.
Cvičencům přinese tento snímek asi bolestnou vzpomínku. Mnoho z těchto mladých tváří totiž muselo položit život ve válce. Netřeba asi popisovat, koho tyto tváře zpodobňují — všem Slavkovanům budou jistě ještě dobře známy. Atrakcí by mohl být dnešní společný snímek obce Horní Slavkov. Na něm se ledaskdo ještě pozná sám. Chtěl bych se zdržet vyjmenovávání všech těch mnoha jmen. Mám jen jednu prosbu: pokud by měl někdo ještě obrazový materiál vhodný pro náš Heimatbrief, rád ho použiji k výzdobě našeho krajanského listu. Jistě se u ledakoho ještě najdou pěkné vzpomínky.
Nyní ještě jedna prosba ve vlastní věci: Stále mi chodí ústřižky poštovních poukázek, které nesou moji adresu odesílatele. Nechápu, jak je něco takového vůbec možné. Na ústřižku přece jasně stojí, co má patřit mně. Nikdo si nedovede představit, jak těžké je pro mou ženu zjistit, kdo částku skutečně zaplatil. Je s tím spojena velká časová ztráta. Poukázku přece vyplňuji předem tak, že plátce má už jen doplnit částku a svého odesílatele. Nemám čas na poukázku dopisovat ještě jméno odesílatele. Prosím, dbejte na to při příštích platbách.
Josef Blaidl, München DM 5,60
Ernst Pächer, Überlingen DM 9,—
Ernst Heß, Hirschhorn DM 55,—
Eine Sammlung bei unserem Heimattreffen im kleinen Rahmen in Lettgenbrunn am 30. 6. 1974 erbrachte den Betrag von 182,20 DM.
Für diese großartige Unterstützung sage ich allen Spendern recht herzlichen Dank. Ich werde mich bemühen, den Heimatbrief recht reichlich mit Erinnerungsbildern auszustatten. So möchte ich gleich auf die heutige Bebilderung hinweisen. Unser Titelbild wird besonders die in der Neustadt wohhaft gewesenen Landsleute erfreuen, aber auch diejenigen, die jeden Sonntag die St. Annakirche zum Gottesdienst aufgesucht haben. Das Kuhgespann, das beim damaligen Heimatfest mitwirkte, wurde von Anton Otto gelenkt. Es zeichnete sich durch das Prachtgeschirr aus, daß nach meiner Information das schönste im ganzen Ort gewesen sein soll. Die damalige Jugend, die den Wagen ziert, ist heute im reifen Alter von mehr als einem halben Jahrhundert. So vergeht die Zeit, wird man sagen. Zwei Mädchen und ein Bub stammen aus dem Gasthaus „Zur Krone". Sie werden sich freuen sich so wieder zu sehen.
Der „Rote Ochsen" erweckt in uns bestimmt schöne Erinnerungen an unseren Markt und besonders an Frau Reitmann mit ihrem Kino. Hat sie doch für eine Abwechslung im grauen Alltag gesorgt, die sehr viele genüßlich aufgenommen haben. Ihre Tom Mix-Filme sind mir heute noch in guter Erinnerung und die Melodien, die der Gareis Ferdl dem altersschwachen Klavier in den 20iger Jahren entblockte, waren auch gut anzuhören.
Gegenüber des stattlichen Gebäudes des Hotels „Roter Ochsen" stand gleichfalls ein ansehnlicher Bau. Wie wir aus dem Bildchen ersehen, erfreuten sich die Kaufmannseheleute Emma und Hans Schröck des Lebens. Sind es nicht schöne Erinnerungen an das alte Schlaggenwald und ihren Bewohnern?
Auch der Fortschritt kam bei uns nicht zu kurz. Das beweist das komfortable Auto, das da vor dem gastlichen Haus steht. Ja, der Gareis Lois war damals nicht nur ein passionierter Jäger, auch als Automobilist hat er sich Verdienste erworben. Dabei denke ich an das Vehikel, das er zu einem Faschingsball zusammengebastelt hat und damit in den Ochsensaal gefahren kam.
Für die Turner dürfte das Bild eine schmerzliche Erinnerung hinterlassen. Denn viele dieser jungen Gesichter haben ihr Leben im Krieg lassen müssen. Es bedarf wohl keiner Beschreibung wer die Gesichter darstellen. Diese werden noch bei allen Schlaggenwaldern in guter Erinnerung sein. Eine Attraktion dürfte das heutige Gmoibild von Schlaggenwald sein. Darauf wird sich so mancher selbst noch erkennen. Ich möchte mir ersparen die vielen Namen anzuführen. Ich habe nur eine Bitte: Sollte jemand noch Bildmaterial haben, daß sich für unseren HB eignet, so bin ich gerne bereit, dieses zur Ausgestaltung unseres Heimatblättchens zu verwenden. Gewiß gibt es bei so manchen noch schöne Erinnerungen.
Jetzt habe ich noch eine Bitte in eigener Sache: Immer wieder treffen bei mir Zahlkartenabschnitte ein, die meinen Absender tragen. Ich kann es nicht verstehen wie so etwas möglich sein kann. Es steht doch deutlich auf dem Abschnitt, was mir gehören soll. Wie schwer es für meine Frau ist den richtigen Einzahler des Betrages zu ermitteln, kann sich niemand vorstellen. Es ist damit ein großer Zeitaufwand verbunden. Die Zahlkarte ist doch schon von mir bereits soweit ausgefüllt, daß der Einzahler nur noch den Betrag und seinen Absender anzugeben braucht. Ich habe nicht die Zeit, auch noch den Absender auf die Zahlkarte zu schreiben. Bitte bei künftigen Einzahlungen darauf achten zu wollen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.