Náhle a nečekaně zemřela naše milá matka, babička, sestra a teta
paní Anna Peterová
rozená Krautzbergerová z Horního Slavkova
ve věku 79 let, dne 19. listopadu 1973.
V tichém zármutku:
Anna Messnerová, dcera s rodinou Franz Peter, syn s rodinou
Dachau, Auerbach, v listopadu 1973.
Náhle a nečekaně zemřel můj milý manžel a starostlivý otec
pan Karl Stowasser
nar. 22. srpna 1909 v Lesné
dne 23. dubna 1973 v Norimberku.
V tichém zármutku:
manželka a děti a všichni příbuzní
Norimberk, v dubnu 1973
Plötzlich und unerwartet ist unsere liebe Mutter, Großmutter, Schwester und Tante
Frau Anna Peter
geb. Krautzberger aus Schlaggenwald
im Alter von 79 Jahren, am 19. November 1973 verstorben.
In stiller Trauer:
Anna Messner, Tochter mit Familie
Franz Peter, Sohn mit Familie
Dachau, Auerbach, im November 1973.
Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Gatte und besorgter Vater
Herr Karl Stowasser
geb. am 22. August 1909 in Leßnitz
am 23. April 1973 in Nürnberg.
In stiller Trauer:
Gattin und Kinder
und alle Verwandten
Nürnberg, im April 1973
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.