Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 137
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Nach einem schaffensreichen, unermüdlichen Leben hat mich mein lieber guter Mann

Karl Schaffer

Baumeister

geb. am 28. 11. 1907 verst. am 11. 5. 1974

verlassen.

Nach unserer Vertreibung aus unserer geliebten Heimat, zuletzt wohnhaft in Karlsbad-Drahowitz, hat sich mein Mann durch seinen Fleiß im Jahre 1955 einen großen Kundenkreis und durch reelle und korrekte Arbeit als selbständigen Baumeister viele Freunde in München geschaffen.

Dazu gehörten die Deutsche Bundesbahn (Stellwerk) sowie die Post- und das Elektrizitätswerk München.

Bei dem großem Geleit zur letzten Ruhestätte gehörten auch seine Bundesbrüder (Burschenschaft Teutonia), Studienfreunde und die Sudetendeutsche Landsmannschaft, der wir seit 20 Jahren angehören.

Allen meinen herzlichen Dank!

In tiefem Schmerz:

Else Schaffer geb. Waldert
Gänsedörfl

Der Herr über Leben und Tod hat meinen lieben Mann und herzensguten Vater

Adolf Hochberger

im Alter von 84 Jahren zu sich genommen.

In tiefer Trauer:

Hedwig Hochberger
Marianne Hochberger

München 83, Staudinger Straße 58, den 23. August 1974

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.