Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 137
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 24
Rodinné zprávy – naši zesnulí, gratulace a životní jubilea

Rodinné zprávy

✝ NAŠI ZESNULÍ ✝

Anna Peter, roz. Krautzberger, zemřela 19. 11. 1973 v Dachau. Anna Völkl, roz. Kauer, zemřela 10. 5. 1974 v Oberhausenu. Emma Eckl, roz. Zeidler, zemřela 9. 6. 1974 v Bad Vilbelu. Theresia Baumgartl, roz. Hubl, zemřela 12. 3. 1974 v Langendiebachu. Maria Hess, roz. Kempf, zemřela 23. 6. 1974 v Hirschhornu. Oswald Hahn zemřel 22. 8. 1973 v Ascherslebenu. Ernst Neidhart zemřel 14. 8. 1974 v Düsseldorfu. Anton Raab zemřel 10. 5. 1974 ve Stuttgartu. Karl Schaffer zemřel 11. 5. 1974 v Mnichově. Franz Hess zemřel 23. 5. 1974 v Ehrendorfu. Karl Stowasser zemřel 23. 4. 1973 v Norimberku. Alois Reif zemřel 25. 7. 1974 v Ascherslebenu.

Oprava:

V Heimatbriefu č. 136 bylo v rubrice Naši zesnulí na straně 20 omylem uvedeno místo úmrtí paní Emmy Stark, roz. Rauscher, jako Ettlingen. Správně má být Bad Neustadt.

Rodinné zprávy

Srdečně blahopřejeme!

Horní Slavkov (Schlaggenwald):

S velkými poctami vzpomnělo městské zastupitelstvo v Auerbachu na zlatou svatbu našich krajanů Williho Neidharta a jeho manželky Anny, roz. Schmeller. Vydavatel Heimatbriefu a s ním všichni Slavkovští přejí jubilujícímu páru ještě mnoho šťastných let života, abychom se ještě mohli těšit z leckteré historky od paní jubilantky. Následuje zpráva o jubilujícím páru z tamního tisku. Bohužel se nepodařilo pořídit fotografii:

„Dárkovým košem od města pogratuloval starosta Emil Kreuzer manželům Anně a Willimu Neidhartovým k jejich zlaté svatbě v domově pro seniory v Hans-Böckler-Straße v Auerbachu. Jubilující pár, který se před 50 lety vzal v Horním Slavkově (Schlaggenwaldu) v Sudetské župě, žije od roku 1946 v tomto hornickém městě. Před sedmi lety se přestěhovali do domova pro seniory. Willi Neidhart je vášnivý myslivec a nositel zlaté čestné jehlice Bavorského zemského mysliveckého svazu (BJV) za 40 let členství. I nyní je členem myslivecké kamarádské společnosti Auerbach."

Již 40 let vydrželo manželství Bertholda a Anny Völklových. Toto výročí mohli oslavit 26. května 1974. Přejeme jim ještě mnoho společných šťastných let života, především hodně zdraví a radostné shledání na příštím setkání.

Narozeniny:

89. narozeniny oslavil pan ředitel Hans Brandl v Hüfingenu, Hohe Str. 6, dne 17. 9. 1974, v plné svěžesti.

Paní Karoline Wawersich měla 16. 9. 1974 své 81. narozeniny, které oslavila v Elsenfeldu, Lerchenstraße 13.

Anton Rauscher, soustružník ve výslužbě, oslavil své 80. narozeniny v Ettlingenu, Mozartstraße 3, dne 7. 7. 1974.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 24 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.