Podle jeho výrazu jsem se mohl na něco připravit, tak jsem si aspoň myslel. Ale byl jsem úplně překvapený. Byl jsem přijat naprosto vlídně. Pan Pribek byl přítomen a věc už objasnil. Byl jsem hned zase propuštěn.
Když jsem pak procházel přes náměstí, stál pan Lenk před obchodem a mával na mě. Zeptal se mě, jestli chci tu výlohu zaplatit. Ačkoli jsem nevěděl, kde na to vezmu peníze, přikývl jsem.
Později mi pan Lenk řekl, že mluvil s pojišťovnou a ta škodu vyrovná. Chtěl se jen ujistit, jestli jsem poctivý a jestli bych škodu skutečně nahradil.
Protože jsem jeho škodu nezpůsobil úmyslně a pan Lenk oznámení hned zase stáhl, dopadlo to nakonec dobře. Ale nejdůležitější asi bylo, že jsme hned – tedy po krátkém váhání – sebrali odvahu a věc sami ohlásili. Co by z toho asi vzniklo, kdyby přetrvalo podezření na sabotáž?
Později tahle historka často dávala podnět k smíchu, kdykoli řeč přišla na ten večer. Ale taková nebezpečná sedátka jsem od té doby už nikdy nepoužil, zato jsem hojně chodíval po druhé straně náměstí. Málokdo z rodáků Horního Slavkova asi tuto tehdy módní procházkovou trasu nikdy nevyužil.
[obr] „Malzmühldamm" se sochou sv. Jana Nepomuckého
Dienstzimmer. — Nach dessem Aussehen konnte ich mich ja auf etwas gefaßt machen, so dachte ich. Aber ich war ganz überrascht. Ich wurde ganz freundlich aufgenommen. Herr Pribek war anwesend und hatte die Sache geklärt. Ich wurde auch gleich wieder weggeschickt.
Als ich nun über den Marktplatz schlich, da stand Herr Lenk vor dem Geschäft und winkte. Er fragte mich, ob ich denn die Scheibe bezahlen wolle. Obwohl ich nicht wußte, woher ich das Geld nehmen würde, sagte ich zu.
Später sagte mir Herr Lenk, er habe mit der Versicherung gesprochen und die würde den Schaden regeln. Er wollte sich nur vergewissern, ob ich anständig sei und den Schaden wieder gutmachen würde.
Da ich seinen Schaden absichtlich nicht verursacht hatte, und Herr Lenk die Anzeige sofort wieder zurücknahm, ging die Sache gut aus. Aber das Wichtigste war wohl, daß wir sofort — d. h. nach kurzem Zögern — den Mut aufbrachten und die Angelegenheit selbst gemeldet hatten. Was wäre wohl daraus entstanden, wenn der Verdacht einer Sabotage geblieben wäre?
Später gab dieser Streich oft Anlaß zum Lachen, wenn wir auf diesen Abend zu sprechen kamen. Aber solche gefährliche Sitzgelegenheiten habe ich seitdem nicht mehr benutzt, dafür die andere Seite des Marktplatzes ausgiebig begangen. Es dürfte wenig Schlaggenwalder geben, die diesen damals modernen Spazierweg nicht auch benutzt haben.
R. B.
[obr] Der „Malzmühldamm" mit dem Hl. St. Nepomuk
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.