Rodinné zprávy
† NAŠI ZESNULÍ †
Horní Slavkov (Schlaggenwald):
Emma Hahnová, roz. Ecklová, ve věku 76 let, v Uttingu, dne 17. 12. 1973. Berta Kreisová, roz. Weinhartová, ve věku 73 let, v Unterkrumbachu, dne 22. 12. 1973. Hans Neidhart, řídící učitel v. v., ve věku 86 let, v Hollfeldu, dne 4. 3. 1974. Franz Blumthaler, ředitel v. v., v Bad Bernecku, dne 8. 3. 1974. Berta Starková, roz. Rauscherová, ve věku 85 let, v Ettlingenu, v březnu 1974. Emma Wilfertová, farní hospodyně, dne 29. 3. 1974, v Münnerstadtu. Wilhelmine Schmidová, vdova po obchodníkovi, ve věku 73 let, dne 4. 7. 1974.
Gfell:
Anna Jesslová, roz. Stroblová, ve věku 69 let, v Lettgenbrunnu, dne 15. 2. 1974. Karl Schuster, hostinský a hospodář, ve věku 82 let, v Kaufbeuren-Neugablonzu, dne 4. 4. 1974. Heinrich Hess, hospodář, ve věku 69 let, v Diendorfu, dne 6. 5. 1974.
Töppeles:
Anton Markof, ve věku 87 let, v Idsteinu/Taunus, dne 14. 11. 1973.
Srdečně blahopřejeme!
Narozeniny:
Pan Anton Rauscher oslavil dne 10. 6. 1974 své 88. narozeniny v Kaufbeurenu. Paní Maria Rohmová oslavila dne 1. 6. 1974 své 87. narozeniny v Kreutles/Ndb. Pan Anton Hoffmann měl dne 4. 6. 1974 své 82. narozeniny v Auerbachu. Paní Anna Wettengelová oslavila dne 23. 6. 1974 své 82. narozeniny ve Stuttgartu. Paní Hermine Haselbauerová oslavila dne 7. 6. 1974 své 80. narozeniny v Oberrohru. Paní Maria Brechová, roz. Porschová, oslavila dne 27. 4. 1974 své 75. narozeniny v Hanau. Paní Veronika Soyková, roz. Proschová, oslavila dne 27. 4. 1974 své 65. narozeniny v Niederbrechenu. Pan Albin Steinwasser oslavil dne 13. 5. 1974 své 70. narozeniny v Kahlu/Mohan. Paní Marie Hellmichová, roz. Sturmová, oslavila dne 8. 2. 1974 své 70. narozeniny v Dieburgu. Dne 17. 7. 1974 oslaví pan Karl Hess z Lesnice své 94. narozeniny v Bad Friedrichshallu. Paní Aloisia Peterlicková, roz. Kluppová, oslaví dne 17. 7. 1974 své 91. narozeniny v Mömbrisu. Paní Franziska Pröcklová oslaví dne 17. 7. 1974 své 81. narozeniny v Pirmasens-Altenheimu. Pan Richard Pröckl oslaví dne 7. 7. 1974 své 74. narozeniny ve Frankfurtu-Eschersheimu. Adolf Gassner oslaví dne 23. 6. 1974 své 68. narozeniny v Dachau u Mnichova, Fünfkirchner Straße 27.
Familien-Nachrichten
† UNSERE TOTEN †
Schlaggenwald:
Emma Hahn geb. Eckl, im 76. Lebensjahr in Utting, am 17. 12. 1973.
Berta Kreis geb. Weinhart, im 73. Lebensjahr in Unterkrumbach, am 22. 12. 1973.
Hans Neidhart, Oberlehrer i. R., im 86. Lebensjahr in Hollfeld, am 4. 3. 1974.
Franz Blumthaler, Direktor i. R., in Bad Berneck, am 8. 3. 1974.
Berta Stark geb. Rauscher, im 85. Lebensjahr, in Ettlingen, im März 1974.
Emma Wilfert, Pfarrhaushälterin, am 29. 3. 1974, in Münnerstadt.
Wilhelmine Schmid, Kaufmannswitwe, im 73. Lebensjahr, am 4. 7. 1974.
Gfell:
Anna Jessl geb. Strobl, im 69. Lebensjahr in Lettgenbrunn, am 15. 2. 1974.
Karl Schuster, Gast- und Landwirt, im 82. Lebensjahr, in Kaufbeuren-Neugablonz, am 4. 4. 1974.
Heinrich Hess, Landwirt, im 69. Lebensjahr in Diendorf, am 6. 5. 1974.
Töppeles:
Anton Markof, im 87. Lebensjahr in Idstein/Taunus, am 14. 11. 1973.
Wir gratulieren herzlich!
Geburtstage:
Herr Anton Rauscher feierte am 10. 6. 1974 seinen 88. Geburtstag in Kaufbeuren.
Frau Maria Rohm beging am 1. 6. 1974 ihren 87. Geburtstag in Kreutles/Ndb.
Herr Anton Hoffmann hatte am 4. 6. 1974 seinen 82. Geburtstag in Auerbach.
Frau Anna Wettengel feierte am 23. 6. 1974 ihren 82. Geburtstag in Stuttgart.
Frau Hermine Haselbauer beging am 7. 6. 1974 ihren 80. Geburtstag in Oberrohr.
Frau Maria Brech geb. Porsch feierte am 27. 4. 1974 ihren 75. Geburtstag in Hanau.
Frau Veronika Soyka geb. Prosch beging am 27. 4. 1974 ihren 65. Geburtstag in Niederbrechen.
Herr Albin Steinwasser feierte am 13. 5. 1974 seinen 70. Geburtstag in Kahl/Main.
Frau Marie Hellmich geb. Sturm feierte am 8. 2. 1974 ihren 70. Geburtstag in Dieburg.
Am 17. 7. 1974 feiert Herr Karl Hess aus Lesnitz seinen 94. Geburtstag in Bad Friedrichshall.
Frau Aloisia Peterlick geb. Klupp feiert am 17. 7. 1974 ihren 91. Geburtstag in Mömbris.
Frau Pröckl Franziska begeht am 17. 7. 1974 ihren 81. Geburtstag in Pirmasens-Altenheim.
Herr Pröckl Richard feiert am 7. 7. 1974 seinen 74. Geburtstag in Frankfurt-Eschersheim.
Adolf Gassner begeht am 23. 6. 1974 seinen 68. Geburtstag in Dachau bei München, Fünfkirchner Straße 27.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.