Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 136
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 18
Dětské tábory a letní pobyty sudetoněmecké mládeže

Kinderfreizeiten und Sommerlager der Sudetendeutschen Jugend

Kindererholungen des Sudetendeutschen Sozialwerks e. V.

Wie seit Jahren, finden auch heuer zwei Kinderfreizeiten statt, und zwar in der Zeit vom 31. 7. — 21. 8. und vom 23. 8. — 13. 9. 1974 sowohl auf „Burg Hohenberg" bei Schirnding wie im „Haus Sudetenland" in Waldkraiburg. Tagessatz DM 16,50.

Anfragen und Anmeldungen sind zu richten an das Sudetendeutsche Sozialwerk e. V., 8 München 19, Postfach 46.

In der z w e i t e n Freizeit stehen noch Plätze in genügender Anzahl zur Verfügung, die erste Freizeit ist bereits nahezu voll belegt.

Sommerferien mit der Sudetendeutschen Jugend in Bayern

Die Sudetendeutsche Jugend führt auch in diesen Sommerferien in Bayern mehrere Zeltlager durch. Teilnehmen können Mädchen und Jungen ab etwa 12 Jahren.

Das Programm ist für alle Lager ähnlich: Es wird gewandert, Sport getrieben, gesungen, gespielt, getanzt, kurz alles getan, um den Kindern und Jugendlichen schöne Ferientage zu bereiten. Selbstverständlich werden die Mädchen und Jungen darüberhinaus mit Geschichte, Geographie, Volks- und Brauchtum und Kultur des sudetendeutschen Raumes bekannt gemacht.

Die Preise liegen bei 50 — 70 DM je Woche, je nach der Ausstattung der Lagerplätze. Soweit Prospekte zur Verfügung stehen, werden solche auf Verlangen gerne zugeschickt.

Anfragen und Anmeldungen für a l l e angegebenen Maßnahmen sind zu richten an: Sudetendeutsche Jugend, Landesgruppe Bayern, (Sommerlager), 8 München 80, Am Lilienberg 1 (Tel. 089/44 34 08).

Folgende ZELTLAGER finden statt:

In Schwaben: Zeltlagerplatz AU bei Jllertissen
vom 3. — 10. August 1974 (Für 9 — 13jährige)

In Oberbayern: Zeltlagerplatz beim „Haus Sudetenland", Waldkraiburg
vom 3. — 17. August 1974 (für 9 — 13jährige)
vom 17. — 24. August 1974 (für 13 — 16jährige)

In Niederbayern/Oberpfalz: Zeltlagerplatz Gaisthal/Oberpfälzer Wald
vom 3. — 17. August 1974 (für 12 — 14jährige)
vom 18. — 31. August 1974 (für 14 — 16jährige)

In Unterfranken: Zeltlagerplatz Heiligenhof in Bad Kissingen
(In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Junger Sudetendeutscher)
vom 11. 8. — 2. 9. 1974 (nur für Jungen von 12 — 14)

In Unterfranken: Zeltlagerplatz Heiligenhof in Bad Kissingen
(Sudetendeutsche Jugend) vom 4. — 10. 8. 1974 (Mädchen und Jungen von 12 — 16)

Egerlandjugend: Jugendherberge Zwiesel/Bayerischer Wald
vom 1. — 13. August 1974 (für 6 — 12jährige)

Oberfranken: Zeltlagerplatz Burg Hohenberg a. d. Eger
vom 25. 8. — 7. 9. 1974 (für 12 — 16jährige)

list 18 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.