Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 135
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že naše milovaná dobrá matka a babička

paní Anna Peterová

rozená Krautzbergerová, narozená 5. 2. 1895

náhle a nečekaně zemřela.

V tichém zármutku: ANNA PETEROVÁ a příbuzní

Dachau, dne 19. listopadu 1973

Se zármutkem oznamujeme smutnou zprávu, že náš otec, tchán, dědeček, švagr a strýc

pan Josef Bauer

z Poschitzau č. 42 (nar. 20. 5. 1902)

po krátké nemoci dne 25. listopadu 1973 navždy odešel.

V hluboké lítosti: Jeho synové: Erhard Bauer s rodinou Oskar Bauer s rodinou Josef Bauer

Oberkotzau/Ringsiedlung, v prosinci 1973

Po dlouhém, s velkou trpělivostí snášeném utrpení, přesto pro nás všechny nečekaně, povolal Bůh Všemohoucí mého milovaného otce, tchána a našeho hodného dědečka

pana Karla Kämpfa

ve věku bezmála 82 let k sobě do věčného domova.

Ziertheim, Giengen, dne 16. ledna 1974

V tichém zármutku: Karl Kämpf, syn s rodinou Doris Appelová, vnučka s manželem Karlheinz Horsinka, vnuk

Smuteční bohoslužba s následným pohřbem se konala dne 19. 1. 1974 ve 13.30 hodin v Ziertheimu.

Můj milovaný manžel, náš hodný otec, dědeček a praděda

pan Hermann Schröck

nar. 17. 8. 1884 zemř. 24. 1. 1974

směl dnes v Božím pokoji odejít.

Reichenschwand, Birkenweg 15, dne 24. 1. 1974

V tichém zármutku: Anna Schröcková Erna Müllerová, rozená Schröcková Gertrude Schröcková Kurt Müller s rodinou

Našeho milovaného zesnulého jsme pohřbili dne 26. 1. 1974 v tichosti v Reichenschwandu.

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.