Po naplněném životě zemřela dne 2. srpna 1973 naše milovaná matka, tchyně a babička a také sestra a teta
Marie Richterová
rozená Weidlová
v požehnaném věku 83 let.
V tichém zármutku: Hermine Sternová, rozená Richterová jménem všech příbuzných
Darmstadt, Goethestraße 8
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že můj milovaný bratr
pan Erwin Wagner
vrchní úřední rada ve výslužbě
zemřel dne 11. 10. 1973 v 75. roce věku.
V tichém zármutku: Josef Wagner, bratr a příbuzní
Feldstetten, v říjnu 1973
Následkem úrazu zemřel dne 23. ledna 1974
pan Anton Rubesch
v 79. roce věku.
V tichém zármutku: Barbara Gareisová, sestra Anna Hopfová, neteř s rodinou Anton Gareis, synovec s rodinou prof. Dr. Rescher, synovec s manželkou
Raubling, Aschaffenburg, Baden bei Wien
Po dlouhém těžkém utrpení byl můj milovaný manžel, strýc a bratranec
pan Leo Ullmann
nar. 20. 9. 1907 zemř. 25. 2. 1974
povolán do věčného míru.
Dachau-Ost, Jakob-Kaiser-Straße / Hochhaus, 25. 2. 1974
V tichém zármutku: Juli Ullmannová, rozená Höggová
Nach einem erfüllten Leben verstarb am 2. August 1973 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma sowie Schwester und Tante
Marie Richter
geb. Weidl
im gesegneten Alter von 83 Jahren.
In stiller Trauer:
Hermine Stern geb. Richter
im Namen aller Angehörigen
Darmstadt, Goethestraße 8
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß mein lieber Bruder
Herr Erwin Wagner
Reg.-Amtmann i. R.
am 11. 10. 1973 im 75. Lebensjahr verstorben ist.
In stiller Trauer:
Josef Wagner, Bruder
und Verwandte
Feldstetten, im Oktober 1973
An den Folgen eines Unfalls verstarb am 23. Januar 1974
Herr Anton Rubesch
im 79. Lebensjahr.
In stiller Trauer:
Barbara Gareis, Schwester
Anna Hopf, Nichte mit Familie
Anton Gareis, Neffe mit Familie
Prof. Dr. Rescher, Neffe mit Frau
Raubling, Aschaffenburg, Baden bei Wien
Nach langem schweren Leiden wurde mein lieber Mann, Onkel und Cousin
Herr Leo Ullmann
geb. 20. 9. 1907 gest. 25. 2. 1974
heimgeholt in den ewigen Frieden.
Dachau-Ost, Jakob-Kaiser-Straße / Hochhaus, 25. 2. 1974
In stiller Trauer:
Juli Ullmann geb.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.