Rodinné zprávy

† NAŠI ZEMŘELÍ †

Horní Slavkov (Schlaggenwald): Erwin Wagner, bývalý městský tajemník, dne 11. 10. 73 (75 let). Marie Richter, roz. Weidl, ve věku 83 let. Anna Hoffmann, roz. Stöhr, v 62. roce života. Anna Peter, roz. Krautzberger, dne 19. 11. 1973. Marie Grimm, roz. Lippert, v 93. roce života, 22. 11. 1973. Julie Steidl, dne 26. 11. 1973, v 72. roce života. Auguste Mayer, v 75. roce života, v Horním Slavkově (listopad 1973). Anna Abfalter, v 87. roce života, dne 31. 12. 1973. Karl Kämpf, ve věku 82 let, dne 16. 1. 1974. Anton Rubesch, dne 23. 1. 1974. Hermann Schröck, v 90. roce života, dne 24. 1. 1974.

Leßnitz: Johanna Heß, roz. Schuster, v 89. roce života.

Gfell: Josef Schöberl, v 73. roce života, dne 18. prosince 1973. Josef Totzauer, v 65. roce života, dne 23. 11. 73.

Poschitzau: Josef Bauer, v 71. roce života, dne 25. 11. 1973. Josef Hetz, v 70. roce života, dne 24. 1. 1974.

Stirn: Erna Brandl, roz. Floth, v 65. roce života, v prosinci 1973.

Töppeles: Leo Ullmann, v 66. roce života, dne 25. 2. 1974. Alois Siegert v Limbachu. Anton Markof v Idsteinu.

Rodinné zprávy

Srdečně blahopřejeme!

Narozeniny: Dne 30. 1. 1974 oslavila paní Anna Brandl v Hüfingenu při dobrém zdraví a duševní svěžesti své 88. narozeniny. Pan Josef Fischer, obchodní ředitel ve výslužbě, oslavil dne 6. 11. 1973 v kruhu rodiny při dobrém zdraví své 80. narozeniny. Paní Barbara Hahn, roz. Plaß, oslavila dne 29. listopadu 1973 při dobrém zdraví a duševní svěžesti své 82. narozeniny v Leisenwaldu. Paní Theresia Petrazek, roz. Hoffmann, oslavila dne 25. 2. 1974 v Nieder-Eschbachu své 80. narozeniny. Pan Wenzel Köhler oslavil dne 26. 2. 1974 ve Wolfsburgu své 81. narozeniny. Pan Josef Rödig oslavil dne 14. 1. 1974 při nejlepším zdraví a duševní svěžesti v Nördlingenu své 81. narozeniny. Pan Dominik Kunzmann oslavil dne 31. 1. 1974 ve Vídni své 77. narozeniny. Paní Berta Kunzmann (manželka pana Dominika Kunzmanna) oslaví dne 11. 5. 1974 ve Vídni své 77. narozeniny. Paní Amalie Günther mohla dne 30. 3. 1974 při dobrém zdraví a duševní svěžesti oslavit v Kahl am Main své 77. narozeniny. Paní Anna Gareis, roz. Kraft, oslavila dne 22. 2. 1974 při dobrém zdraví a duševní svěžesti v kruhu rodiny své 75. narozeniny. Pan Gustav Hanika oslavil dne 7. 2. 1974 v Herdecke své 72. narozeniny. Pan Bertram Völkl oslavil dne 11. 3. 1974 v Nördlingenu své 72. narozeniny. Paní Paula Häuser, roz. Schröck, oslavila dne 24. 3. 1974 v Meßbachu své 70. narozeniny. Paní Christine Weinhart, roz. Dörfl, oslavila v červnu 1973 na adrese 709 - 104 Ave, Dawson Creek / Kanada — V 16 2H4 B. C., své 70. narozeniny.

Kdo může podat informace? – rodina Marterer

Zabývám se rodinným výzkumem a rád bych získal informace o učiteli a hudebním skladateli Albertu Marterovi.

Já (ročník 1920) bohužel Horní Slavkov (Schlaggenwald) neznám. Moje rodina pochází z Haidu, okres Tachov. Náš praotec si roku 1771 koupil dům u Haidu, odkud ale přišel, to zatím nevíme.

Při svém pátrání jsem zatím zjistil, že v Chebsku žili Martererové již roku 1525 (Wudingrün). V Horním Slavkově prý žilo více rodin Marterer, které spolu ale nebyly všechny příbuzné – možná to jen už samy nevěděly. Velmi pozoruhodná byla rodina, z níž pochází hudební skladatel Albert Marterer. Jak jsem se dozvěděl od jmenovce z Mnichova, tato rodina po generace provozovala kolářské řemeslo. On, narozen 1894, byl se svými rodiči kolem roku 1900 v Horním Slavkově a tehdy prý ještě kolářská dílna fungovala.

Zdá se, že „Wagnerové" (kolaři) dosáhli jistého blahobytu; jeden syn převzal dílnu, ostatní mohli studovat. Protože se pak usadili někde ve starém Rakousku, spojení s Horním Slavkovem se přerušilo a nikdo už nevěděl o vzájemných souvislostech.

Kromě řemeslné zručnosti a sklonu k lesnickému povolání se v této rodině objevoval i hudební a vojenský talent. Od těchto kolařů tak pocházejí i brigádní generál Arthur M., zemřelý roku 1972 ve Vídni, a pěchotní generál Ferdinand svobodný pán von Marterer (zemřel 1919 ve Vídni); oba však o svém příbuzenství nic nevěděli.

Byli byste tak laskavi a sdělili mi, co víte o Martererech v Horním Slavkově? Zapsali se Martererové nějak do dějin města, nebo co by se o nich dalo ještě sdělit?

Můj otec (82) se domnívá, že si vzpomíná, že v Horním Slavkově na radnici viděl pamětní desku, na níž bylo zaznamenáno jméno Marterer.

Zajímalo by mě také, zda kolářská dílna fungovala až do vyhnání! A zda je vám známa adresa nějakého kolaře.

Jsou známi jiní Martererové, i kdyby nepocházeli z Horního Slavkova?

Předem děkuji za vaši ochotu a se srdečným pozdravem.

Zprávy prosím zasílejte na adresu: Karl Marterer, 2 Hamburg 53, Grönenweg 24.