Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 134
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 3
Vánoční pozdrav krajanům a slavnost otevření Egerlandského kulturního domu v Marktredwitz

I kdyby se nemělo podařit získat zpět opuštěnou domovinu, mají tyto mírové demonstrace alespoň pomoci zabránit dalším vyháněním a vyhlazování celých národních kmenů.

[obr] „Veselé Vánoce všude..."

původní znění

Öffentlichkeit gerne verschweigen, daß es noch immer heimatverbunden fühlende Vertriebene in den Ländern der Bundesrepublik gibt. Bisher sind die Spekulationen der Vertreibenden noch nicht aufgegangen und das Weltgewissen noch nicht ganz zum Einschläfern gebracht worden, da es immer wieder durch derartige Veranstaltungen am Einschlummern unsanft gehindert wird.

Wenn es schon nicht gelingen sollte die verlassene Heimat zurückzugewinnen, so sollen diese friedlichen Demonstrationen doch mithelfen weitere Vertreibungen und die Ausrottung ganzer Volksstämme zu verhindern.

[obr] „Fröhliche Weihnacht überall . . .“

list 3 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.