Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 134
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Úmrtní oznámení

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß meine liebe Mutter

Frau Emilie Pechan

geb Bernt

(früher wohnhaft in Schlaggenwald, Sackgasse)

im 83. Lebensjahr am 16. Oktober 1973, ganz plötzlich verstorben ist.

In stiller Trauer:

Eleonore Pechan
Gertrud Schröder geb. Pechan
Töchter und Angehörige

Altenhaßlau, den 16. 10. 1973
Krs. Gelnhausen, Vor der Au 47

Am 30. Juli 1973 ist meine liebe Mutter, unsere gute Großmutter

Frau Anna Koch

geb. Schröck (geb. 3. 6. 1892)

für immer von uns gegangen.

In stiller Trauer:

Paula Koch
und Enkelsöhne
Gerhard und Wilfried

Schlaggenwald

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich die traurige Nachricht, daß meine liebe Frau

Anna Pleyer

geb. Gammisch

plötzlich und unerwartet im 70. Lebensjahr für immer von mir gegangen ist.

In stiller Trauer:

Ferdinand Pleyer

Meßbach im Odenwald, am 1. September 1973

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 26 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.