Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 134
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že moje milá matka

paní Emilie Pechanová

roz. Berntová

(dříve bytem v Horním Slavkově, Sackgasse)

zemřela zcela náhle v 83. roce života dne 16. října 1973.

V tichém zármutku:

Eleonore Pechanová Gertrud Schröderová roz. Pechanová dcery a příbuzní

Altenhaßlau, dne 16. 10. 1973 okres Gelnhausen, Vor der Au 47

Dne 30. července 1973 nás navždy opustila moje milá matka, naše dobrá babička

paní Anna Kochová

roz. Schröcková (nar. 3. 6. 1892)

V tichém zármutku:

Paula Kochová a vnukové Gerhard a Wilfried

Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že moje milá žena

Anna Pleyerová

roz. Gammischová

odešla ode mne náhle a nečekaně navždy ve věku 70 let.

V tichém zármutku:

Ferdinand Pleyer

Meßbach im Odenwald, dne 1. září 1973

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 26 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.