Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 134
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 23
Úmrtní oznámení

Úmrtní oznámení

Následkem pracovního úrazu dne 29. 10. 1973 zemřel můj milý manžel, dobrý otec, dědeček, tchán a bratr

pan Oskar Prößl

krátce před dovršením 60 let.

V tichém zármutku:

Liesl Prößlová, manželka a dcera Ludwiga s rodinou, jakož i sestry.

Bruckmühl/Mangfall, Schlesienweg 16 a Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Zcela nečekaně a pro nás všechny nepochopitelně nám byl dne 12. srpna 1973 tragickou nehodou vyrván z našeho středu můj milý syn, bratr, švagr a strýc

Franz Pöttig

ve věku 21 let.

V tichém zármutku:

Anna Pöttigová, roz. Hornová rodina Hanse Pöttiga a všichni příbuzní

Aarbergen, místní část Michelbach (Hauptstraße 30), dne 22. srpna 1973

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 23 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.