Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 134
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 20
Naši zesnulí a rodinné zprávy

✝ NAŠI ZESNULÍ ✝

Horní Slavkov (Schlaggenwald):

Hahn Josef, poštovní úředník v. v., zemřel 11. května 1973 v 80. roce života v Pirmasens.

Prößl Oskar, mistr elektrikář v Bruckmühl/Obb., zemřel 29. října 1973 v 59. roce života.

Pöttig Franz, zemřel ve 21. roce života při tragické dopravní nehodě dne 12. srpna 1973.

Thiel Aloisia, rozená Grosser, zemřela 20. 6. 1973 v 72. roce života v Langenu.

Koch Anna, rozená Schröck, zemřela 30. července 1973 v Horním Slavkově.

Pechan Emilie, rozená Bernt, zemřela 16. 10. 1973 v Altenhaßlau v 83. roce života.

Pleyer Anna, rozená Gammisch, zemřela 1. září 1973 v Meßbachu v Odenwaldu.

Gfell:

Jehmlich Maria, rozená Palm, zemřela 15. 10. 1973 v 83. roce života v Empelde.

Leßnitz:

Kunzmann Gustav, zemřel 13. října 1973 v 74. roce života v Neustadtu a. d.

Töppeles:

Breitfelder Theresia, zemřela 9. září 1973 v 94. roce života v Taunussteinu/Wehen.

Rodinné zprávy

Srdečně blahopřejeme

Svatební výročí:

Zlatá svatba:

Manželé Alois Stengl, narozený 18. 2. 1897, a paní Maria Stengl, rozená Hanika, narozená 8. 12. 1897 (modistka), oslavili 24. července 1973 v kruhu rodiny zlatou svatbu.

Čtyřicáté výročí svatby mohli v dobrém zdraví oslavit manželé Karl Kropp a Josefine, rozená Schätzko, v Neugablonzu v Allgäu dne 12. 12. 1973. Přejeme svým krajanům hodně štěstí a aby jim bylo dopřáno ještě dalších deset šťastných let, kdy budou moci oslavit velkou slavnost zlaté svatby.

Josef a Hermine Kraus, rozená Weiss, oslavili 28. 8. 1973 stříbrnou svatbu a radostně ji slavili v Garmisch-Partenkirchen, Annastr. 41. Přejeme jim i nadále mnoho štěstí.

Renate Kraus a Anton Müller z Krünu u Mittenwaldu se vzali 6. října 1973 v Garmisch-Partenkirchen. Renate je dcerou našeho stříbrného páru Josefa a Hermine Kraus.

Häuser Rosemarie, sekretářka, dcera Ericha Häusera a Anny, rozené Krebs, se 12. října 1973 provdala v Mnichově za obchodníka ve spedici Richarda Elsnera. Mladí manželé bydlí v Mnichově 40, Wilhelmstr. 30. Mnoho štěstí mladému páru přeje vydavatel Heimatbriefu.

Vysoká výročí narození

Své 90. narozeniny oslavil 17. srpna 1973 náš krajan Hermann Schröck v Reichenschwandu č. 140.

Thomas Erhart oslavil 8. 12. 1973 své 79. narozeniny v Goldbachu, Berwindstr. č. 5, v dobrém zdraví.

Anna Siegert z Töppeles oslavila 23. září 1973 své 79. narozeniny v Limbachu/Taunussteinu.

list 20 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.