Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 133
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 8
Pozdrav starosty Auerbachu

Grußwort des Bürgermeisters von Auerbach
An alle
ehemaligen Schlaggenwalder
beim Heimattreffen in
Goldbach b. Aschaffenburg

Meine lieben Schlaggenwalder!

Zunächst möchte ich mich für Euere Einladung recht herzlich bedanken. Zu gerne wäre ich bei Eurem Heimattreffen dabei gewesen. Hätten wir uns doch wieder zusammensetzen können, um vieles zu erzählen. Außerdem war ich bei den bisherigen Heimattreffen immer sehr beeindruckt von der Heimattreue, die dabei zum Ausdruck gekommen ist. Szenen der Wiedersehensfreuden bleiben mir unvergessen.

Zu meinem großen Bedauern kann ich nicht kommen, da wir am 7. und 8. Juli 1973 seit 15 Jahren wieder erstmalig einen Primizianten haben, der am Samstag von mir begrüßt wird und die Feiern Samstag und Sonntag andauern. Sie haben sicherlich Verständnis, daß ich diese Primiz allen anderen Terminen vorziehen muß.

Ich wünsche Euch allen, daß dieses Heimattreffen wieder ein erneuter Beweis Euerer Heimattreue wird, daß ihr die inzwischen wieder neuen Erfahrungen austauschen könnt und unter dem Stern eines heimatlichen gesellschaftlichen Zusammenseins steht.

In aller Herzlichkeit Euer

Emil Kreuzer
1. Bürgermeister
der Patenstadt Auerbach

Besondere herzliche Grüße an Herrn Richard Brummeissl, dem Herausgeber des „Schlaggenwalder Heimatbriefes". Mit großem Interesse lese ich den Heimatbrief und freue mich immer über den so fantastisch geschriebenen Inhalt.

Ke krajanskému setkání v Goldbachu (dodatek)

Zum Heimattreffen in Goldbach (Ein Nachtrag)
Es war sicher für viele Schlaggenwalder eine freudige Überraschung, daß dieses Jahr, anfangs Juli ein Heimattreffen in Goldbach stattfinden soll.

Das letzte Treffen in dieser Stadt liegt schon viele Jahre zurück und die Teilnehmer von damals sind um viele Jahre älter geworden. Zum Teil sind sie gar nicht mehr am Leben, wie die zwei Herausgeber des Heimatbriefes — Oskar Otto und Rudi Marterer.

Auch in unserem Städtchen Auerbach sind seitdem schon mehrere Heimattreffen über die Bühne gegangen. Jedes Treffen war ein Erlebnis. Das letzte vor zwei Jahren soll, wie allgemein festgestellt wurde, das schönste gewesen sein.

Aus dieser Erinnerung heraus, haben es wieder einige Schlaggenwalder auf sich genommen, ein Heimattreffen, diesmal in Goldbach zu arrangieren. Allen voran die Herren Richard Brummeissl und Hermann Häuser.

Goldbach rüstet sich also, alle, in der weiten Welt zerstreuten ehemaligen Schlaggenwalder zu empfangen, um ihnen einige Stunden Heimatverbundenheit zu

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 8 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.