Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 133
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 6
Valčík o Císařském lese

Kaiserwald-Walzer
Text: Gareis Josef

Musik: Heinrich Dengler

1. Du meine Heimatstadt, mein trautes Schlaggenwald,
Die schönste Perle bist von unsrem Kaiserwald,
Dort war mein Vaterhaus, der Kindheit höchstes Glück
Ich denke oft daran und gern zurück.

Refr.:

Herrliches Schlaggenwald, wie warst Du doch so schön,
Möchte wieder einmal auf Deine Berge gehn,
Du bist die Heimat, ringsum umgeben von Wald,
Du bist mein liebstes, liebstes vom Kaiserwald.

2. Wo bei der Waldandacht der Silberbach entspringt,
Durchs lange Silbertal zu unserer Eger rinnt,
Wo man viel Märchen und alte Sagen spann
Vom Heideweiberl und vom alten Zwergenmann.

Refr.:

Herrliches Schlaggenwald . . .

3. Wo in dem Zwergenhaus das Krudumbärbel wohnt,
Wo einer Sage nach noch heut ein König thront,
Dies schöne Märchen ist viel tausend Jahre alt,
Es bleibt Erinnerung an schönen Kaiserwald.

Refr.:

Herrliches Schlaggenwald . . .

4. Wo auf dem höchsten Berg der alte Turm noch ist,
Wo weit man schauen kann wie schön die Heimat ist,
Wo Tannen, Fichten stehn, wo weht der Wind so kalt,
Das ist der alte Krudumberg vom Kaiserwald.

Refr.:

Herrliches Schlaggenwald . . .

Dobrovolní hasiči z Horního Slavkova (Schlaggenwald)

Freiwillige Feuerwehr Schlaggenwald!
Wer kann sich zurückerinnern an unsere Feuerwehr, die daheim immer beim Amthaus (Knabenschule) Übungen abhielt. Alles ging nach Tempo, am Turnplatz hinten stand das Steigerhaus; da wurde geprobt und gekraxelt. Ein ganz eifriger Feuerwehrmann und Steiger war der Saml Fritz. Wenn dieser das Steigerhaus bestieg, da wackelte das ganze Holzhaus; dem Fritz zitterten die Beine und der Schweiß lief ihm über die Stirne. Der Saml Fritz war auch unter anderem Schriftführer. Zu der Jahresschlußversammlung mußte dieser das Jahresprotokoll vorlesen und da ergab sich folgendes:

In diesem Jahr brannte es nur einmal. Leider wurde das Feuer im Keime erstickt!

list 6 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.