Náhle a nečekaně zemřela po krátké, těžké nemoci, 9. července 1973, v nemocnici v Aschaffenburgu moje milá žena, teta a švagrová
paní Paula Lenzová
roz. Dürrbachová
ve věku 67 let.
V tichém zármutku:
Anton Lenz jménem všech příbuzných
Po krátké nemoci zemřel dnes můj milý manžel, náš dobrý otec, tchán, dědeček, pradědeček, bratr, švagr a strýc
pan Adolf Lauterbach
narozen 23. 1. 1893 v Donawitz u Karlových Varů
V tichém zármutku:
Amalia Lauterbachová, manželka Adolf Lauterbach, syn, s rodinou Heinz Lauterbach, vnuk, s rodinou a příbuzní
Forchheim, Pestalozzistraße 1, dne 13. června 1973
Plötzlich und unerwartet verschied nach kurzer, schwerer Krankheit, am 9. Juli 1973, im Krankenhaus Aschaffenburg meine liebe Frau, Tante und Schwägerin
Frau Paula Lenz
geb. Dürrbach
im Alter von 67 Jahren.
In stiller Trauer:
Anton Lenz
im Namen aller Angehörigen
Nach kurzer Krankheit verschied heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Adolf Lauterbach
geb. am 23. 1. 1893 in Donawitz b. Karlsbad
In stiller Trauer:
Amalia Lauterbach, Gattin
Adolf Lauterbach, Sohn, mit Familie
Heinz Lauterbach, Enkelsohn,
mit Familie
und Verwandte
Forchheim, Pestalozzistraße 1, den 13. Juni 1973
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.