Svých 93 let se v nejlepší tělesné i duševní kondici dožil krajan Karl Hess (zvaný Hüafl Karl) z Leßnitz, a to 17. července 1973 v Bad Friedrichshallu, Mozartstraße č. 2.
90. narozeniny oslavila krajanka Aloisia Peterliková, roz. Kluppová, 17. 7. 1973 v Mömbrisu, Rappacher Straße 35. Jubilantku poctil starosta obce a mnozí jí blahopřáli.
Hans Brandl z Hüfingenu oslavil 17. 9. 1973 své 88. narozeniny.
Anton Rauscher oslavil své 87. narozeniny v Landsbergu nad Lechem, Sudetenstraße, v dobrém zdraví a čilosti.
Anna Abfalterová oslavila své 86. narozeniny ve Schwarzhofenu.
Franziska Schindlerová z Königshofenu (Grabfeld) oslavila své 84. narozeniny.
Maria Jehmlichová oslavila 13. června 1973 v Ronnenbergu své 82. narozeniny. Koncem ledna 1973 se krajané Ewald a Maria Jehmlichovi nastěhovali do vlastního bytu. Přejeme jim mnoho štěstí a zdraví do budoucna!
Anna Wettengelová, roz. Ottová, oslavila 23. 6. 1973 v Stuttgartu, Filderstraße, své 81. narozeniny.
Anton Hofmann oslavil 4. 6. 1973 v Auerbachu své 81. narozeniny.
Karoline Wawersichová oslavila 16. 9. 1973 v Elsenfeldu své 80. narozeniny.
Franziska Bröcklová (zvaná Töppeles) oslavila 17. 7. 1973 své 80. narozeniny v domově pro seniory v Pirmasens.
Albine Abfalterová oslavila 13. 7. 1973 ve Schwarzhofenu své 74. narozeniny.
Dne 8. května 1973 oslavil ve Schirmitzu Karl Bräutigam své 72. narozeniny. Přejeme našemu schirmitzskému Karlovi, věčnému „ženichovi" (Bräutigam), vše nejlepší, především zdraví a hodně humoru.
Marie Schröcková, roz. Franzová (manželka Josefa Schröcka — Schlag.-Zech), oslavila 1. července 1973 70 let.
Richard Bröckl oslavil 7. 7. 1973 ve Frankfurtu nad Mohanem-Eschersheimu své 70. narozeniny. Jeho manželka Berta oslavila 11. 8. 1973 své 69. narozeniny.
Josef Gareis, starousedlík z Horního Slavkova, oslaví 9. 9. 1973 v Murnau, Assamallee 15, své 70. narozeniny. Pochází z hostince „U tří lip" (3 Linden). Mnozí krajané si jistě ještě vzpomínají na krásná divadelní představení a hry pod širým nebem ve Stříbrném potoce (Silberbach), na kterých se podílel. Přejeme mu ve svém krásném domku v Murnau ještě mnoho šťastných let po boku manželky.
Josef Schröck z Horního Slavkova oslavil 19. 9. 1972 své 70. narozeniny.
Richard Brummeissl 60 let
Náš vydavatel Heimatbriefu a krajan z Horního Slavkova Richard Brummeissl oslavil 23. července 1973 v Kahlu nad Mohanem své 60. narozeniny v kruhu rodiny. Věřím, že jsem jednal ve smyslu všech krajanů, když jsem mu k tomuto svátku popřál vše nejlepší. Kéž je jemu i nám dopřáno ještě dlouho působit ve prospěch našeho rodného města. Hermann Häuser
Úspěchy našich krajanů
Hans-Joachim Blail, syn Klary a Emila Blaila (dříve chebský Akciový pivovar), složil k závěru studia práv druhou státní zkoušku s prospěchem „dobrý" a nastoupil na notářskou dráhu.
Úspěchy našich krajanů
Hohe Geburtstage**
Seinen 93. Geburtstag konnte bei bester körperlicher und geistiger Verfassung Landsmann Karl Hess (Hüafl Karl) aus Leßnitz am 17. Juli 1973 in Bad Friedrichshall, Mozartstraße Nr. 2 feiern.
Den 90. Geburtstag feierte Landsmännin Aloisia Peterlik geb. Klupp am 17. 7. 1973 in Mömbris, Rappacher Straße 35. Die Jubilarin wurde durch den Bürgermeister des Ortes geehrt und von vielen beglückwünscht.
Hans Brandl in Hüfingen beging am 17. 9. 1973 seinen 88. Geburtstag.
Anton Rauscher feierte seinen 87. Geburtstag in Landsberg am Lech, Sudetenstraße, bei bester Gesundheit und Rüstigkeit.
Anna Abfalter konnte ihren 86. Geburtstag in Schwarzhofen begehen.
Franziska Schindler, Königshofen (Grabfeld) feierte ihren 84. Geburtstag.
Maria Jehmlich konnte am 13. Juni 1973 in Ronnenberg ihren 82. Geburtstag feiern. Ende Januar 1973 sind die Landsleute Ewald und Maria Jehmlich in ihre Eigentumswohnung eingezogen. Alles Glück und viel Gesundheit für die Zukunft!
Anna Wettengel geb. Otto feierte am 23. 6. 1973 ihren 81. Geburtstag in Stuttgart, Filderstraße.
Anton Hofmann konnte am 4. 6. 1973 in Auerbach seinen 81. Geburtstag feiern.
Karoline Wawersich feierte am 16. 9. 1973 ihren 80. Geburtstag in Elsenfeld.
Franziska Bröckl (Töppeles) feierte am 17. 7. 1973 ihren 80. Geburtstag im Altersheim in Pirmasens.
Albine Abfalter konnte am 13. 7. 1973 in Schwarzhofen ihren 74. Geburtstag feiern.
Am 8. Mai 1973 feierte in Schirmitz Karl Bräutigam seinen 72. Geburtstag. Wir wünschen unserem Schirmitzer Karl und ewigen Bräutigam alles erdenklich Gute, besonders Gesundheit und recht viel Humor.
Marie Schröck geb. Franz (Gattin des Josef Schröck — Schlag.-Zech) wurde am 1. Juli 1973 70 Jahre.
Richard Bröckl feierte am 7. 7. 1973 in Frankfurt/M.-Eschersheim seinen 70. Geburtstag. Seine Gattin Berta konnte am 11. 8. 1973 ihren 69. Geburtstag feiern.
Josef Gareis, ein alter Schlaggenwalder Bürger, feiert am 9. 9. 1973 in Murnau, Assamallee 15 seinen 70. Geburtstag. Er stammt aus dem Gasthaus „3 Linden". Viele Landsleute werden sich noch an die schönen Theateraufführungen und Freilichtspiele in Silberbach erinnern, an denen er mitgewirkt hat. Wir wünschen ihm in seinem schönen Häuschen in Murnau noch viele glückliche Jahre mit seiner Gattin.
Josef Schröck, Schlaggenwald, konnte am 19. 9. 1972 seinen 70. Geburtstag feiern.
Richard Brummeissl 60 Jahre
Unser Heimatbrief-Herausgeber und Schlaggenwalder Landsmann Richard Brummeissl feierte am 23. Juli 1973, in Kahl am Main, seinen 60. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Ich glaube im Sinne aller Landsleute gehandelt zu haben, als ich ihm alles Gute für diesen Ehrentag wünschte. Möge es ihm und uns vergönnt sein, noch lange zum Wohle unserer Heimatstadt zu wirken. Hermann Häuser
Erfolge unserer Landsleute
Hans-Joachim Blail, Sohn von Klara und Emil Blail (ehemals Egerer Aktienbrauerei), hat zum Abschluß seines Jura-Studiums die zweite Staatsprüfung mit dem Prädikat „gut" abgelegt und die Notarlaufbahn eingeschlagen.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.