Rodinné zprávy † NAŠI ZEMŘELÍ †
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Lochner Hans (syn Franze Lochnera z Leßnitzgasse), Karl-Marx-Stadt, 1. 1. 1973
Klement Margarete, roz. Sammet, 1. 2. 1973 v Eschenbachu. Naposledy bydlela v Grafenwöhru (doma: Am Graben).
Breitfelder Auguste, 27. 2. 1973, v 78 letech, v Heubachu.
Salomon Richard, 16. března 1973, v 77 letech, v Aschachu nad Drávou, Horní Rakousy.
Eckl Berta, roz. Stöhr (dcera pekařského mistra Stöhra ze Starého Města), 19. 6. 1973, ve Schottenu, v 59 letech.
Lenz Paula, roz. Dürrbach, 9. 7. 1973, v Mainaschaffu u Aschaffenburgu, v 67 letech.
Brandl Theresia, roz. Stöckner, majitelka hostinců „Hirschensprung" a „Höhenlaffes" v Karlových Varech, v 78 letech, v Bischofswiesen.
Hoffmann Josef, 5. 8. 1973, ve Wetzlaru, v 80 letech.
POŠTORNÁ (Poschitzau)
Fischer Ernst, zemědělec, 20. 4. 1973, v Meerholzu — 70 let.
GFELL — Lauterbach Adolf, 13. 6. 1973, v 80 letech, ve Forchheimu.
Rodinné zprávy
srdečně blahopřejeme
Diamantová svatba
Manželé Karl a Johanna H e s s o v i, roz. Schusterová, oslavili 14. 3. 1973 v Bad Friedrichshallu vzácný svátek diamantové svatby. Jubilejnímu páru se dostalo vysokého uznání od bádenského ministerského předsedy.
Své 40. výročí svatby oslavila v Burglengenfeldu rodina K r e b s o v á, cukrářský mistr. Přejeme jubilejnímu páru vše nejlepší, zejména zdraví a ještě mnoho krásných let na sklonku života.
Stříbrná svatba
Manželé Adolf a Elfriede B a y e r o v i (z Wassergasse v Horním Slavkově) oslavili 20. října 1972 v Genderkingenu u Donauwörthu stříbrnou svatbu.
Josef a Anna Stehleovi, dcera Josefa Stolla z Weingartenu, oslavili 25. listopadu 1972 25. výročí svatby.
Sňatek
Anton a Gerda K l e i b e r o v i (Horní Slavkov — vnučka Josefa Schröcka), 30. 12. 1972.
Vlastní dům
Adolf B a y e r, syn Josefiny Bayerové, si v roce 1954 postavil vlastní dům, a vytvořil si tak spolu se svou rodinou v nové vlasti trvalé bydliště. Pěkný úspěch našeho krajana.
V Gundelsheimu nad Neckarem si manželé Bruno M a r k h o f a jeho žena Anna, roz. Langová, postavili dvoupatrový dům.
Vysoká životní jubilea
Familien-Nachrichten
† UNSERE TOTEN †
SCHLAGGENWALD
Lochner Hans (Sohn des Franz Lochner, Leßnitzgasse), Karl Marx-Stadt, am 1. 1. 1973
Klement Margarete geb. Sammet. am 1. 2. 1973 in Eschenbach. Zuletzt wohnhaft in Grafenwöhr (Daheim: Am Graben).
Breitfelder Auguste, am 27. 2. 1973, im 78. Lebensjahr, in Heubach.
Salomon Richard, am 16. März 1973, im 77. Lebensjahr, in Aschach a. Drau, Oberösterreich.
Eckl Berta geb. Stöhr (Tochter vom Bäckermeister Stöhr, am alten Markt), am 19. 6. 1973, in Schotten, im 59. Lebensjahr.
Lenz Paula geb. Dürrbach, am 9. 7. 1973, in Mainaschaff bei Aschaffenburg, im 67. Lebensjahr.
Brandl Theresia geb. Stöckner, Inh. der Gasthöfe „Hirschensprung" und „Höhenlaffes" in Karlsbad, im 78. Lebensjahr, in Bischofswiesen.
Hoffmann Josef, am 5. 8. 1973, in Wetzlar, im 80. Lebensjahr.
POSCHITZAU
Fischer Ernst, Landwirt, am 20. 4. 1973, in Meerholz — 70 Jahre.
GFELL Lauterbach Adolf, am 13. 6. 1973, im 80. Lebensjahr, in Forchheim.
Familien-Nachrichten
wir gratulieren herzlich
Diamantene Hochzeit
Die Eheleute Karl und Johanna H e s s geb. Schuster feierten am 14. 3. 1973, in Bad Friedrichshall das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit. Dem Jubelpaar wurden hohe Ehrungen durch den Bad. Ministerpräsidenten zuteil.
Ihr 40jähriges Ehejubiläum feierten in Burglengenfeld die Familie K r e b s, Konditormeister. Wir wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute, ganz besonders Gesundheit und einen weiteren schönen Lebensabend.
Silberhochzeit
Die Eheleute Adolf und Elfriede B a y e r (Wassergasse in Schlaggenwald), feierten am 20. Oktober 1972 in Genderkingen üb. Donauwörth ihre Silberhochzeit.
Josef und Anna Stehle, Tochter von Josef Stoll, Weingarten, am 25. Nov. 1972 ihr 25jähriges Ehejubiläum.
Vermählung
Anton und Gerda K l e i b e r (Schlaggenwald — Enkeltochter von Josef Schröck), am 30. 12. 1972.
Eigenheim
Adolf B a y e r, Sohn von Josefine Bayer, hat sich 1954 ein Eigenheim errichtet und damit für sich und seine Familie in der neuen Heimat einen dauernden Wohnsitz geschaffen. Ein schöner Erfolg unsers Landsmannes.
In Gundelsheim am Neckar haben sich die Eheleute Bruno M a r k h o f und Frau Anna geb. Lang ein 2-Etagenheim gebaut.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.