Jeden zámožnější sedlák z okolí Horního Slavkova ležel těžce nemocný. Protože sám viděl, že se už neuzdraví, zavolal si své syny k lůžku a řekl jim: „Kluci, poslouchejte! —
Až jednou umřu, nepohřbívejte mě na dolním hřbitově — tam je to moc vlhké — na horním se leží zdravěji."
Neidhardt
Wahre Begebenheit vor dem ersten Weltkrieg**
Ein größerer Bauer in der Umgebung von Schlaggenwald lag schwer krank darnieder. Da er selber sah, daß kein Aufkommen mehr sein würde, ruft er seine Buben an sein Krankenbett und sagte Ihnen: „Boum paßt af! —
Wenn i amal stirb, dann begrabs mich niat am unteren Friedhof — dou ist es zu naß — am oberen liegt ma gsünder."
Neidhardt
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Připravte se na slavkovské krajanské setkání
v GOLDBACHU u Aschaffenburgu
7. a 8. července 1973
Telefon (06021) 51965
**Krajané! Plaťte včas předplatné za „Schlaggenwalder Heimatbrief", cena za kus 2,20 DM**
Vydavatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße 11. — Poštovní šekový úřad 1, 6 Frankfurt, číslo účtu 327195. — Cena za kus 2,20 DM. Sazba a tisk: Buchdruckerei Emil Kolb, 8752 Dettingen/Main, poštovní přihrádka 45, telefon (06188) 5141
Rüstet zum Schlaggenwalder Heimattreffen — Schlusshinweise und Impressum
Rüstet zum Schlaggenwalder Heimattreffen
in GOLDBACH in Aschaffenburg
7. und 8. Juli 1973
Telefon (06021) 51965
Landsleute! Zahlt pünktlich die Bezugsgebühren für den „Schlaggenwalder Heimatbrief" Preis per Stück DM 2,20
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße 11. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 327195. — Preis je Stück 2.20 DM Satz und Druck: Buchdruckerei Emil Kolb, 8752 Dettingen/Main, Postfach 45, Telefon (06188) 5141
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.