Wenzl Köhler z Wolfsburgu oslavil 26. 2. 1973 v dobrém zdraví své 80. narozeniny.
Barbara Hahnová, rozená Blaßová, oslavila 29. 11. 1972 v Leisenwaldu své 80. narozeniny v dobré tělesné svěžesti.
Karoline Wawersichová oslavila 16. 9. 1972 své 79. narozeniny.
Amalie Güntherová, rozená Prößlová, oslavila 30. 3. 1973 v Kahlu nad Mohanem své 76. narozeniny.
Gustav Hanika z Herdecke oslavil 7. 2. 1973 své 71. narozeniny.
Bertold Völkl oslavil 11. 3. 1973 v Nördlingenu své 71. narozeniny.
Všem oslavencům srdečně blahopřejeme a přejeme hodně zdraví!
DÍKY! Při příležitosti pozornosti, kterou nám při naší stříbrné svatbě věnovali, chceme touto cestou srdečně poděkovat „Egerlanda Gmoi" v Dachau a všem známým, kteří se k blahopřání připojili svým podpisem.
Franz a Marianne PARSCHEOVI, rozená Stowasserová
Dále bychom rádi sdělili, že náš syn složil inženýrskou zkoušku na chemického inženýra s výsledkem „dobrý".
Milí Slavkované!
Dne 1. června 1973 se v Mömbrisu u Aschaffenburgu slaví 65. narozeniny. Jde o naši rodačku z Horního Slavkova, Lochnerovou Else (Kraft Else). Přispěla mnohým ke kulturnímu obveselení a zkrášlení našeho městečka. Připomínám jen divadelní večery s vrchním učitelem Sturmem, mládežnický spolek u Reinholda a mnohé další příhody. Přejeme proto naší krajance k tomuto dni vše dobré, štěstí a zdraví.
Pošta v Mömbrisu bude na dva dny posílena, aby zvládla všechny pohlednice a dopisy. Přesná adresa je: 8752 Mömbris über Aschaffenburg, Rappacher Straße.
Tichý ctitel
Všem známým z Gfellu a okolí oznamujeme se smutkem, že naše milá sestra, švagrová, teta, neteř a sestřenice
slečna Elsa Lenková
po těžké nemoci, kterou s velkou trpělivostí snášela, zemřela ve věku 61 let dne 28. 12. 1972.
V tichém zármutku:
Oskar Lenk s rodinou Franz Lenk s rodinou Josef Lenk s rodinou
Leeder/Allgäu, Walluf/Rheingau, v lednu 1973
Hohe Geburtstage:**
Wenzl Köhler in Wolfsburg feierte am 26. 2. 1973 seinen 80. Geburtstag bei bester Gesundheit.
Barbara Hahn geb. Blaß feierte am 29. 11. 1972 in Leisenwald ihren 80. Geburtstag in bester Rüstigkeit.
Karoline Wawersich feierte am 16. 9. 1972 ihren 79. Geburtstag.
Amalie Günther geb. Prößl feierte am 30. 3. 1973 in Kahl am Main ihren 76. Geburtstag.
Gustav Hanika in Herdecke feierte am 7. 2. 1973 seinen 71. Geburtstag.
Bertold Völkl feierte am 11. 3. 1973 in Nördlingen seinen 71. Geburtstag.
Allen Geburtstagskindern gratulieren wir recht herzlich und wünschen recht viel Gesundheit!
DANK! Anläßlich der zu unserer Silberhochzeit entgegengebrachten Aufmerksamkeit möchten wir auf diesem Wege der „Egerlanda Gmoi" in Dachau und allen Bekannten, die sich mit ihrer Unterschrift angeschlossen hatten, herzlichst danken.
Franz und Marianne PARSCHE geb. Stowasser
Weiterhin möchten wir mitteilen, daß unser Sohn seine Ing.-Prüfung zum Chemie-Ing. mit der Note „gut" abgelegt hat.
Liebe Schlaggenwalder!
Am 1. Juni 1973 wird in Mömbris bei Aschaffenburg ein 65. Geburtstag gefeiert. Es ist dies unsere Schlaggenwalderin Lochner Else (Kraft Else). Sie hat viel zur Unterhaltung und Verschönerung unseres Städtchens in kultureller Hinsicht beigetragen. Ich erinnere nur an die Theaterabende mit Oberlehrer Sturm, an den Jugendbund bei Reinhold und vielen anderen Begebenheiten. Wir wünschen daher unserer Schlaggenwalderin alles Gute zu diesem Tag sowie Glück und Gesundheit.
Die Post in Mömbris wird für zwei Tage verstärkt, um all die Karten und Briefe bewältigen zu können. Die genaue Adresse ist: 8752 Mömbris über Aschaffenburg, Rappacher Straße.
Ein stiller Verehrer
Allen Bekannten aus Gfell und Umgebung möchten wir die traurige Nachricht geben, daß unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte und Cousine
Fräulein Elsa Lenk
nach schwerer, mit viel Geduld ertragener Krankheit, im Alter von 61 Jahren am 28. 12. 1972 verstorben ist.
In stiller Trauer:
Oskar Lenk mit Familie
Franz Lenk mit Familie
Josef Lenk mit Familie
Leeder/Allgäu, Walluf/Rheingau, im Januar 1973
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.