⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Starých lidech

(báseň je psána v domácím nářečí; volný český smysl:)

Zestárneš, dostaneš samé neduhy. Nohy ti zeschnou jako hůlky a v hlavě máš taky hukot, jako když bzučí chrousti.

Hlas ti začne kvákat a chraptět a v kolenou to začne lupat. Prsty ti praskají — chybí mazivo, na žaludek nepotřebuješ nic než Pullrichovu sůl.

Na hlavě máš už jen padesát vlasů a každým rokem jich je méně. Všechna krása je ta tam, jen na břiše ti kvete sádlo.

Se sluchem ani se zrakem to není lepší, jen kuří oka jsou čím dál větší, a lépe vypadá tvůj chrup teprve poté, co byl u zubaře.

Přesto sklenička piva či vína vlije do starých lidí náladu, stáří umí i radost a žert, mladé zůstává hrdlo i srdce.

Anna Neidhartová, Auerbach

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Přehled darů:

Emanuel Weiß a Josef Kraus, Garmisch-Partenkirchen — 5,60 DM Johanna Sonntag, Mainaschaff — 3,— DM Richard Langhammer, Friedberg — 20,— DM Karl Hanika, Darmstadt — 1,20 DM Erich Rauscher, Niedereschbach — 9,— DM Ernestine Müller, Herbornseel — 10,— DM Gustav Hanika, Herdecke — 2,— DM Maria Kuhn, Marbach — 11,20 DM Anna Ehret, Lohr a. M. — 2,— DM Karl Schuster, Neu-Gablonz — 20,— DM

84,— DM Stav po HB 130 — 597,70 DM

681,70 DM odečteno na vánoční akci — 355,— DM Nynější stav — celkem 326,70 DM

Přišel dar 10,— DM za zesnulého krajana Kastla z Poschitzau, bez uvedení odesílatele. Podle poštovního razítka soudím, že by mohlo jít o paní Stadtlerovou z Mainflingen.