⟵ věta pokračuje z předchozího listu
[obr] Trosky hostince „Hubel" v Poschitzau
obr] Die Trümmer vom Gasthaus „Hubel" in Poschitzau
věta pokračuje na dalším listu ⟶
„7 Tage — Südtirol" — (11. — 17. 6. 1973)
Zvláštní dovolenkový program Sudetoněmeckého landsmanšaftu (Sudetendeutsche Landsmannschaft) u příležitosti XXIV. sudetoněmeckého dne 1973 v Mnichově.
Cílová místa: Eppan, Kaltern nebo Tramin, ležící na nádherné jihotyrolské vinné stezce. — Odjezd: o svatodušním pondělí (11. 6. 73) v 9.00 hodin z autobusového nádraží Spolkové dráhy (Bundesbahn) u Hlavního nádraží v Mnichově. — Návrat: v neděli 17. 6. kolem 15.00 hodin na Hlavní nádraží v Mnichově.
Jízda se koná moderními zájezdovými autobusy. Paušální cena za týdenní jihotyrolskou dovolenou činí (včetně jízdného autobusem) 198,— DM při polopenzi (nocleh, snídaně, večeře), případně 148,— DM při noclehu se snídaní.
V ceně je dále zahrnuto: volný vstup na jihotyrolská odpoledne lidové kultury v Eppanu, Kalternu a Traminu, která se konají mezi 11. a 17. 6., a na závěrečné Velké odpoledne lidové kultury v Eppanu dne 16. 6.; dále účast na velkém výletu do Dolomit ve středu 13. 6., účast na prohlídce vinařských muzeí se zdarma poskytnutou ochutnávkou vína, a — za příplatek 10,— DM — účast na celodenním výletu v pátek 15. 6. k Gardskému jezeru.
Přihlášky nejpozději do 15. května 1973 na adrese:
Sudetendeutsche Landsmannschaft, Bundesgeschäftsstelle, 8 München 19, Arnulfstr. 71, (Tel. 182055)
„7 Tage — Südtirol" — (11. — 17. 6. 1973)
Ein Sonderurlaubsprogramm der Sudetendeutschen Landsmannschaft anläßlich des XXIV. Sudetendeutschen Tages 1973 in München.
Zielorte: Eppan, Kaltern oder Tramin, an der herrlichen Südtiroler Weinstraße gelegen. — Abfahrt: Pfingstmontag (11. 6. 73), 9.00 Uhr am Omnibusplatz der Bundesbahn am Hauptbahnhof München. — Rückkunft: Sonntag, 17. 6., gegen 15.00 Uhr am Hauptbahnhof München.
Die Fahrt erfolgt mit modernen Reiseomnibussen. Der Pauschalpreis für den einwöchigen Südtirolurlaub beträgt (incl. Omnibus-Fahrtkosten DM 198,— bei Halbpension (Übernachtung, Frühstück, Abendessen) bzw. DM 148,— bei Übernachtung und Frühstück.
Im Preis sind ferner inbegriffen: Freier Eintritt zu den Südtiroler Volkstumsnachmittagen in Eppan, Kaltern und Tramin, die zwischen dem 11. und 17. 6. stattfinden, sowie zu dem abschließenden Großen Volkstumsnachmittag in Eppan am 16. 6., ferner: Teilnahme an einer großen Dolomitenfahrt am 13. 6. (Mittwoch), die Teilnahme an der Besichtigung von Weinmuseen mit kostenlosen Weinproben, und — gegen einen Zuschlag von 10,— DM — Teilnahme an einer Tagesfahrt am 15. 6. (Freitag) zum Gardasee.
Anmeldungen bis spätestens 15. Mai 1973 bei:
Sudetendeutsche Landsmannschaft, Bundesgeschäftsstelle, 8 München 19, Arnulfstr. 71, (Tel. 182055)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.