Gamisch Elsa, rozená Dopplerová (Bräuhausgasse), 867 Hof (Sála), Weißenburgstraße 11, 2. září 62 let.
GFELL
Weinhart Ernst st., 3551 Michelbach 152 nad Marburgem nad Laheou, 23. září 74 let.
TÖPPELES
Siegert Anna, 5602 Langenberg (Porýní), Heegerstraße 2, 23. září 75 let.
k významným narozeninám v říjnu 1969
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Eckl Aloisia (Butter-Eckl), Seifertsgrün, 8242 Bischofswiesen, Eichendorffstraße 4, 12. října 80 let.
Strauß Friederike, ovdovělá Selingová, rozená Leistová, 885 Berg u Donauwörthu, penzion pro seniory, 29. října 74 let.
Rauscher Theresia (Bodenstein Resi), manželka Antona Rauschera, obuvníka, 8939 Oberostendorf, Siedlung 99, 20. října 71 let.
Mießner Anna, rozená Schröcková (Obere Gasse), 8951 Stötten am Auerberg (Allgäu), 20. října 86 let.
Köhler Anna, rozená Weissová, Horní Slavkov, Leßnitzgasse, 16. října 85 let.
Bächer Josef (Leßnitzgasse), 8401 Harting 56, pošta Burgweinting nad Regensburgem, 17. října 81 let.
Bräuer Betty, rozená Klarnerová (Obere Gasse), vdova po Manim Bräuerovi, 8998 Lindenberg (Allgäu), Sonnenstraße 12, 30. října 81 let.
Stark Emma, rozená Rauscherová, 874 Bad Neustadt (Sála), Schuhmarktstraße 1, 27. října 80 let.
Pechan Emilie (Sackgasse), 6464 Altenhaßlau nad Gelnhausenem, Königsberger Straße 3, 31. října 79 let.
Pöttig Paul, bývalý úředník firmy H & C, 8261 Töging nad Innem, Lechfeldstraße 10, 29. října 78 let.
Lauber Anna, ovdovělá Neidhartová, rozená Becková, 8461 Schwarzhofen nad Schwandorfem, 31. října 78 let.
Lang Ernst, bývalý úředník, 895 Kaufbeuren, Wörishofener Straße 21, 31. října 74 let.
Ziener Alfred, bývalý mistr krejčí, 509 Leverkusen, Damaschkestraße 20, 22. října 73 let.
GFELL
Jehmlich Ewald, 3011 Empelde, Am Wischacker 4 D, 25. října 74 let.
TÖPPELES
Kreissl Alfred, 88 Ansbach, Berliner Straße 3, 21. října 75 let.
k významným narozeninám v listopadu 1969
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Glasauer Paula, bývalá ředitelka školy, 6204 Wehen nad Wiesbadenem, Altes Schloß, 18. listopadu 84 let.
Josef Oskar Paulus
Bandážista
6486 Schlierbach nad Wächtersbachem
Fabrikstraße 3
Tímto sděluji svým krajanům, že ve Schlierbachu (Hesensko), Fabrikstraße 3, opět vykonávám své povolání bandážisty.
Gamisch Elsa, geb. Doppler (Bräuhausgasse), 867 Hof (Saale), Weißenburgstraße 11, am 2. September 62 Jahre.
GFELL
Weinhart Ernst sen., 3551 Michelbach 152 über Marburg (Lahn), am 23. September 74 Jhr.
TÖPPELES
Siegert Anna, 5602 Langenberg (Rheinland), Heegerstraße 2, am 23. September 75 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im Oktober 1969
SCHLAGGENWALD
Eckl Aloisia (Butter-Eckl), Seifertsgrün, 8242 Bischofswiesen, Eichendorffstraße 4, am 12. Oktober 80 Jahre.
Strauß Friederike, verw. Seling, geb. Leist, 885 Berg bei Donauwörth, Pensionistenheim, am 29. Oktober 74 Jahre.
Rauscher Theresia (Bodenstein Resi), Gattin von Anton Rauscher, Schuhmacher, 8939 Oberostendorf, Siedlung 99, am 20. Oktober 71 Jahre.
Mießner Anna, geb. Schröck (Obere Gasse), 8951 Stötten am Auerberg (Allgäu), am 20. Oktober 86 Jahre.
Köhler Anna, geb. Weiss, Schlaggenwald, Leßnitzgasse, am 16. Oktober 85 Jahre.
Bächer Josef (Leßnitzgasse), 8401 Harting 56, Post Burgweinting über Regensburg, am 17. Oktober 81 Jahre.
Bräuer Betty, geb. Klarner (Obere Gasse), Witwe nach Bräuer Mani, 8998 Lindenberg (Allgäu), Sonnenstraße 12, am 30. Oktober 81 Jahre.
Stark Emma, geb. Rauscher, 874 Bad Neustadt (Saale), Schuhmarktstraße 1, am 27. Oktober 80 Jahre.
Pechan Emilie (Sackgasse), 6464 Altenhaßlau über Gelnhausen, Königsberger Straße 3, am 31. Oktober 79 Jahre.
Pöttig Paul, ehem. Beamter bei H & C, 8261 Töging am Inn, Lechfeldstraße 10, am 29. Oktober 78 Jahre.
Lauber Anna, verw. Neidhart, geb. Beck, 8461 Schwarzhofen über Schwandorf, am 31. Oktober 78 Jahre.
Lang Ernst, Beamter i. R., 895 Kaufbeuren, Wörishofener Straße 21, am 31. Oktober 74 Jahre.
Ziener Alfred, Schneidermeister i. R., 509 Leverkusen, Damaschkestraße 20, am 22. Oktober 73 Jahre.
GFELL
Jehmlich Ewald, 3011 Empelde, Am Wischacker 4 D, am 25. Oktober 74 Jahre.
TÖPPELES
Kreissl Alfred, 88 Ansbach, Berliner Straße 3, am 21. Oktober 75 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im November 1969
SCHLAGGENWALD
Glasauer Paula, Rektorin i. R., 6204 Wehen über Wiesbaden, Altes Schloß, am 18. November 84 Jahre.
Josef Oskar Paulus
Bandagist
6486 Schlierbach über Wächtersbach
Fabrikstraße 3
Ich gebe hiermit meinen Landsleuten bekannt, daß ich in Schlierbach (Hessen), Fabrikstraße 3, wieder meinen Beruf als Bandagist
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.