Hledají se příbuzní přicházející v úvahu jako dědicové po číšníkovi Karlu Veitovi, naposledy zaměstnaném v Chomutově, narozeném 25. března 1881 v Horním Slavkově (Schlaggenwald), zemřelém 21. července 1967 v Gessenbergu u Wagingu.
Zprávy zasílejte na adresu opatrovníka pozůstalosti Dr. Oswalda Rennera, advokáta, 822 Traunstein, Bahnhofstraße 16.
Hledám pana Dietla
bývalého zaměstnance firmy Kohn & Lenk, porcelánky Töppeles u Karlových Varů, nebo další zaměstnance a dělníky tohoto podniku z let 1925—1927, kteří by mi mohli potvrdit, že jsem u uvedené firmy v daných letech pracoval jako malíř.
Odpovědi prosím zasílejte na adresu Hans Andersch, 8452 Hirschau (Horní Falc), Hauptstraße 41.
Willander Emanuel, bývalý elektrikář, 8572 Auerbach v Horní Falci, Gartenstraße 7, 2. srpna 75 let.
Weiss Marie, rozená Hofmannová, manželka Maniho Weisse, bývalého vrchního soustružníka, 8101 Kaltenbrunn 6½ u Garmisch-Partenkirchenu, 10. srpna 71 let.
Gamisch Franz (Bahnhofstraße), 867 Hof (Sála), Weißenburgstraße 11, 9. srpna 63 let.
GFELL
Breitfelder Hermann (dům č. 25, u Schüawalů), 8482 Neustadt (Waldnaab), Friedrich-Ebert-Platz 4, 1. srpna 62 let.
k významným narozeninám v září 1969 HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Putz Adolf, bývalý mistr holič, 671 Frankenthal (Falc), Leuschnerstraße 14, 20. září 85 let.
Brandl Hans, bývalý ředitel pily, 7713 Hüfingen nad Donaueschingenem, Hohenstr. 6, 17. září 84 let.
Kalnoky Barbara, rozená Kämpfová, 8881 Ziertheim 39 nad Dillingenem (Dunaj), 13. září 83 let.
Fischer Marie, rozená Wagnerová, 8572 Auerbach v Horní Falci, 21. září 74 let.
Kluckhenn Wenzel, bývalý revírník, 7489 Hausen im Tal, zámek Werenwag, 30. září 79 let.
Bräutigam Maria, rozená Kerstnerová, 8881 Schwennenbach 15 nad Dillingenem (Dunaj), 23. září 77 let.
Schimmer Anna, rozená Bleidlová, 8481 Altenstadt (Waldnaab), Karl-Hofbauer-Straße 133, 18. září 75 let.
Stowasser Resi, vdova po Franzi Stowasserovi, bývalém městském strážníkovi a matrikáři, 824 Salzberg-Berchtesgaden, dům Wufka 50⅓, 14. září 72 let.
Sorger Oswald, 87 Würzburg, Matterstockstraße 40, 28. září 78 let.
Wawersich Karolina, rozená Hessová (Schädlhof), 8301 Elsendorf 97 nad Mainburgem, 16. září 74 let.
Rossmeisl Blonda, rozená Jankerová, manželka mistra holiče Hanse Rossmeisla, 8312 Dingolfing, Königsberger Straße 31, 22. září 73 let.
Erben gesucht!**
Gesucht werden die als Erben in Frage kommenden Angehörigen des zuletzt in Komotau beschäftigten Kellners Karl Veit, geboren am 25. März 1881 in Schlaggenwald, verstorben am 21. Juli 1967 in Gessenberg bei Waging.
Mitteilungen werden erbeten an den Nachlaßpfleger Dr. Oswald Renner, Rechtsanwalt, 822 Traunstein, Bahnhofstraße 16
Suche Herrn Dietl
ehemaliger Angestellter der Firma Kohn & Lenk, Porzellanfabrik Töppeles bei Karlsbad, oder weitere Angestellte und Arbeiter dieses Betriebes aus der Zeit von 1925—1927, die mir bestätigen können, daß ich bei genannter Firma in den angegebenen Jahren als Kunstmaler beschäftigt war.
Zuschriften erbittet Hans Andersch, 8452 Hirschau (Oberpfalz), Hauptstraße 41
Willander Emanuel, Elektriker i. R., 8572 Auerbach i. d. Opf., Gartenstraße 7, am 2 August 75 Jahre.
Weiss Marie, geb. Hofmann, Gattin von Weiss Mani, Oberdreher i. R., 8101 Kaltenbrunn 6½ bei Garmisch-Partenkirchen, am 10. August 71 Jahre.
Gamisch Franz (Bahnhofstraße), 867 Hof (Saale), Weißenburgstraße 11, am 9. August 63 Jahre.
GFELL
Breitfelder Hermann (Haus Nr. 25, ban Schüawala), 8482 Neustadt (Waldnaab), Friedrich-Ebert-Platz 4, am 1. August 62 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im September 1969
SCHLAGGENWALD
Putz Adolf, Friseurmeister i. R., 671 Frankenthal (Pfalz), Leuschnerstraße 14, am 20. September 85 Jahre.
Brandl Hans, Sägewerksdirektor i. R., 7713 Hüfingen über Donaueschingen, Hohenstr. 6, am 17. September 84 Jahre.
Kalnoky Barbara, geb. Kämpf, 8881 Ziertheim 39 über Dillingen (Donau), am 13. September 83 Jahre.
Fischer Marie, geb. Wagner, 8572 Auerbach i. d. Opf., am 21. September 74 Jahre
Kluckhenn Wenzel, Revierförster i. R., 7489 Hausen im Tal, Schloß Werenwag, am 30. September 79 Jahre.
Bräutigam Maria, geb. Kerstner, 8881 Schwennenbach 15 über Dillingen (Donau), am 23. September 77 Jahre.
Schimmer Anna, geb. Bleidl, 8481 Altenstadt (Waldnaab), Karl-Hofbauer-Straße 133, am 18. September 75 Jahre.
Stowasser Resi, Witwe nach Franz Stowasser, ehem. Stadtpolizist und Standesbeamter, 824 Salzberg-Berchtesgaden, Haus Wufka 50⅓, am 14. September 72 Jahre.
Sorger Oswald, 87 Würzburg, Matterstockstraße 40, am 28. September 78 Jahre.
Wawersich Karolina, geb. Hess (Schädlhof), 8301 Elsendorf 97 über Mainburg, am 16. September 74 Jahre.
Rossmeisl Blonda, geb. Janker, Gattin von Friseurmeister Hans Rossmeisl, 8312 Dingolfing, Königsberger Straße 31, am 22. September 73 Jahre.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.