RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
k sňatku
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
731 Hahn Anna (Seifertsgrün) s Wilhelmem Erhardtem, obchodním zaměstnancem, dne 3. července 1969 v Bischofswiesen. Manželé bydlí v A 8293 Wörth i. d. Steiermark, Rakousko.
732 Schöberl Reinhard, syn Ernsta Schöberla (Leßnitzgasse 119) a manželky Friedy, rozené Kuglerové (Marktplatz 52), nyní 891 Landsberg (Lech), Lechfeldstraße 29, s Lieselotte Hahnovou z Neugablonz dne 12. července 1969. Manželé bydlí v 891 Landsberg (Lech), Ferstelstraße 10.
733 Hubl Erhard, syn † Kurta Hubla a jeho manželky Olgy, rozené Kalnoky (Obere Gasse), nyní 6111 Schaafheim, Johannisstraße 2, se slečnou Gerlinde Kowalskou dne 5. července 1969 v Mosbachu u Dieburgu (Hesensko).
RABENSGRÜN
28 Harbauer Traudl-Gerda, zaměstnankyně spořitelny, dcera Karla a Berty Harbauerových z Rabensgrünu 10, nyní 6451 Bruchköbel nad Hanau, Königsberger Str. 20, s Rudolfem Pettermannem, strojním inženýrem, synem † Williho a Marie Pettermannových z Wilkischen, okres Mies, nyní 6451 Bruchköbel, Mühlbachstraße 36, dne 7. června 1969 v Bruchköbelu.
k významným narozeninám v květnu 1969
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Langhammer Anton (Bahnhofstraße), 8596 Mitterteich v Horní Falci, Wildgartenstraße 1, 19. května 77 let.
Doppler Marie, rozená Ecklová, vdova po Willi Dopplerovi, malíři porcelánu (Kaunitz), 87 Würzburg, Brunostraße 17a, 5. května 78 let.
Willander Anna, rozená Kollmerová, 7035 Waldenbuch, Heimbachstraße 7, 24. května 88 let.
Heinek Gabriele (Kugelhof), 6332 Ehringshausen u Wetzlaru, Mühlbachstraße 5a, 25. května 84 let.
Kämpf Karl, 8881 Ziertheim 39 nad Dillingenem (Dunaj), 27. května 77 let.
Nowotny Josefine, 6101 Niedernhausen nad Darmstadtem, Darmstädter Straße 71, 4. května 76 let.
Pöttig Auguste, manželka Paula Pöttiga, bývalého úředníka firmy H & C, 8261 Töging nad Innem, Lechfeldstraße 10, 5. května 74 let.
Plaß Anna, rozená Krautzbergerová, 6481 Leisenwald 8 nad Wächtersbachem, 8. května 74 let.
Schröck Theresia, rozená Märzová (Marktplatz, manželka Karla Schröcka, soustružníka porcelánu), 6481 Leisenwald 68 nad Wächtersbachem, 12. května 73 let.
SCHÖNWEHR
Rößler Anna, rozená Riedlová ze Schönwehru 14 (u Tepperů), ovdovělá Hetzová, poslední domovské bydliště Ústí nad Labem, nyní 62 Wiesbaden, Hellmundstraße 27, 24. května 70 let.
SVATEBNÍ INZERÁT!
Egerlandský obchodník, 46 let, blond, rozveden bez viny, hledá touto cestou Egerlandanku s jistým jměním za účelem sňatku.
Dopisy v zalepené obálce s heslem „Egerland" zasílejte na nakladatelství Heimatbrief, Rudolf Marterer, 852 Erlangen, Ebrardstraße 102. Dopisy budou předány neotevřené.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
zur Vermählung
SCHLAGGENWALD
731 Hahn Anna (Seifertsgrün) mit Wilhelm Erhardt, kaufmännischer Angestellter, am 3. Juli 1969 in Bischofswiesen. Das Ehepaar wohnt in A 8293 Wörth i. d. Steiermark, Österreich.
732 Schöberl Reinhard, Sohn von Ernst Schöberl (Leßnitzgasse 119) und Ehefrau Frieda, geborene Kugler (Marktplatz 52), jetzt 891 Landsberg (Lech), Lechfeldstraße 29, mit Lieselotte Hahn aus Neugablonz am 12. Juli 1969. Das Ehepaar wohnt in 891 Landsberg (Lech), Ferstelstraße 10.
733 Hubl Erhard, Sohn von † Kurt Hubl und seiner Ehefrau Olga, geb. Kalnoky (Obere Gasse), jetzt 6111 Schaafheim, Johannisstraße 2, mit Fräulein Gerlinde Kowalsky am 5. Juli 1969 in Mosbach bei Dieburg (Hessen).
RABENSGRÜN
28 Harbauer Traudl-Gerda, Sparkassen-Angestellte, Tochter von Karl und Berta Harbauer aus Rabensgrün 10, jetzt 6451 Bruchköbel über Hanau, Königsberger Str. 20, mit Rudolf Pettermann, Maschinenbau-Ingenieur, Sohn von † Willi und Maria Pettermann aus Wilkischen, Kreis Mies, jetzt 6451 Bruchköbel, Mühlbachstraße 36, am 7. Juni 1969 in Bruchköbel.
zu hohen Geburtstagen im Mai 1969
SCHLAGGENWALD
Langhammer Anton (Bahnhofstraße), 8596 Mitterteich i. d. Oberpfalz, Wildgartenstraße 1, am 19. Mai 77 Jahre.
Doppler Marie, geb. Eckl, Witwe nach Willi Doppler, Porzellanmaler (Kaunitz), 87 Würzburg, Brunostraße 17a, am 5. Mai 78 Jahre.
Willander Anna, geb. Kollmer, 7035 Waldenbuch, Heimbachstraße 7, am 24. Mai 88 Jahre.
Heinek Gabriele (Kugelhof), 6332 Ehringshausen bei Wetzlar, Mühlbachstraße 5a, am 25. Mai 84 Jahre.
Kämpf Karl, 8881 Ziertheim 39 über Dillingen (Donau), am 27. Mai 77 Jahre.
Nowotny Josefine, 6101 Niedernhausen über Darmstadt, Darmstädter Straße 71, am 4. Mai 76 Jahre.
Pöttig Auguste, Gattin von Paul Pöttig, ehem. Beamter bei H & C, 8261 Töging am Inn, Lechfeldstraße 10, am 5. Mai 74 Jahre.
Plaß Anna, geb. Krautzberger, 6481 Leisenwald 8 über Wächtersbach, am 8. Mai 74 Jhr.
Schröck Theresia, geb. März (Marktplatz, Gattin von Schröck Karl, Porzellandreher), 6481 Leisenwald 68 über Wächtersbach, am 12. Mai 73 Jahre.
SCHÖNWEHR
Rößler Anna, geb. Riedl aus Schönwehr 14 (ban Tepperer), verw. Hetz, letzter Heimatwohnort Aussig a. d. Elbe, jetzt 62 Wiesbaden, Hellmundstraße 27, am 24. Mai 70 Jahre.
HEIRATSANZEIGE!
Egerländer Geschäftsmann, 46 Jahre, blond, schuldlos geschieden, sucht auf diesem Wege Egerländerin mit etwas Vermögen zwecks Heirat kennenzulernen.
Zuschriften in verschlossenem Briefumschlag mit Kennwort „Egerland" an den Heimatbrief-Verlag Rudolf Marterer, 852 Erlangen, Ebrardstraße 102. Die Briefe werden ungeöffnet weitergeleitet.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.