MARKGRAF Emma, roz. Bräuer z Horního Slavkova (Staré Náměstí — Leßnitzgasse), povoláním švadlena, oslavila 3. srpna 1969 v duševní i tělesné svěžesti své 80. narozeniny. Bydlí u své dcery Anny Huberové v 8245 Oberau bei Berchtesgaden, Roßfeldstraße 18. Přejeme naší jubilantce v bavorských horách vše dobré, především zdraví, aby se mohla ještě dlouho těšit ze čtení našeho Heimatbriefu.
NEIDHART Anna, vdova po Willibaldu Neidhartovi, obchodníkovi v Horním Slavkově, Neustadt, oslavila 17. března 1969 své 80. narozeniny v 8481 Eschenbach (Horní Falc), Rathaus. K naší velké radosti je paní Neidhartová ještě velmi čilá a se zájmem čte náš Heimatbrief. Máme ji ze Slavkova v dobré paměti jako přívětivou a schopnou obchodnici. Kéž je naší jubilantce dopřán dlouhý podzim života v nejlepším zdraví. To jí přejeme z celého srdce.
FLOTH Olga z Horního Slavkova, Leßnitzgasse (Moisslhaus), dosáhla 16. července 1969 věku 72 let. Je čilá a bydlí u své dcery Marie v 8729 Untereßfeld 91 über Haßfurt. Svůj svátek strávila v kruhu svých blízkých s vnoučaty a pravnoučaty. Ráda vzpomíná na naše rodné městečko a vždy se raduje, když jí přijde Heimatbrief. Přejeme naší věrné rodačce ze Slavkova dlouhý a krásný podzim života.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.