VÝCHODNÍ SBÍRKA

Horní Slavkov (Schlaggenwald) Neidhart Marie, Neuhaus (Pegnitz) . . . . . . . . . 10,— DM Müller Ernestine, Herbornseelbach . . . . . . . . . 6,— DM Hahn Relli, Opladen . . . . . . . . . . . . . . 10,— DM Schmieger Toni, Bayreuth . . . . . . . . . . . 3,50 DM Reif Franz, Korntal . . . . . . . . . . . . . . 10,— DM Výtěžek za věnec za Emila Bräuera od Elsy Volkové, rozené Sacherové . . . . . . . . 10,— DM Schöttner Frieda, Burgau . . . . . . . . . . . 2,— DM Eckl Fritz, Oberau . . . . . . . . . . . . . . 3,— DM Gottschalk Anna, Offenbach nad Mohanem . . . . . . . . 1,50 DM Opl Franz, Mamming . . . . . . . . . . . . . 1,50 DM Gruber Käthie, Frankfurt nad Mohanem . . . . . . . . . 2,— DM Hofmann Berta, Walsum . . . . . . . . . . . 2,80 DM Krautzberger Resi, Eggenthal . . . . . . . . . 4,— DM Hanika Gustav, Herdecke (Porúří) . . . . . . . . 2,— DM Schöberl Franz, Göttingen . . . . . . . . . . 2,— DM Huber Anna, Königstein (Taunus) . . . . . . . . 6,— DM Gareis Therese, Auerbach . . . . . . . . . . 10,— DM Rogler Rosa, Fürth (Bavorsko) . . . . . . . . . 5,50 DM Schröck Hermann, Reichenschwand . . . . . . . 5,— DM

GFELL Brech Maria, Hanau . . . . . . . . . . . . . 5,— DM

RABENSGRÜN Hoffmann Aurelia, Obereglfing . . . . . . . . . 5,— DM

SCHÖNWEHR Kraus Willibald, Walburg . . . . . . . . . . . 5,— DM

Celkem 111,80 DM Stav sbírky ze 120. čísla . . . . . . . . . . 390,76 DM Stav k 30. listopadu 1969 . . . . . . . . . . 502,56 DM

Z naší východní sbírky jsem opět financoval několik vánočních balíčků a prostřednictvím svých věrných pomocníků je nechal poslat potřebným krajanům do sovětské zóny. V příštím čísle přinesu podrobnou zprávu o naší letošní vánoční akci 1969. Děkuji všem krajanům, kteří svými dary umožňují tuto domovskou vánoční pomoc pro naše krajany v druhé části Německa. Marterer

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Tři ohniví jezdci

Pověst z Töppeles

V töppeleském mlýně se slavila svatba. Snoubenci jeli na oddavky do Horního Slavkova (Schlaggenwald). Poté se tu pořádně veselilo. Všude vládla radost a bujarý život. Ale zapomnělo se na žebráky, kteří ten den přišli.

Když se svatební průvod – v pozdní hodinu – vracel domů, náhle se přihnali tři ohniví jezdci. Koně se splašili, svatební kočár se převrátil a ženich z něj vypadl. Od té doby až do konce života kulhal.

(Zaznamenáno u rodiny Rudolfa Heße, Leßnitz – Hirschhorn (Neckar), dne 19. 4. 1968. Ze sbírky pověstí Otto Zerlika.)