Sitzes ihrer Ahnen umherwandeln bis zu ihrer Erlösungsstunde. Sie bringt niemand Schaden, führt aber jene irre, welche die in der Erde ruhenden Schätze heben wollen. Nur einem Weibe gelang es, am Karfreitag in den offen stehenden Berg zu gelangen und eine Menge Gold herauszutragen. Da sie aber vergessen hatte, einen geweihten Gegenstand darauf zu legen, hatte sie am andern Morgen Hobelspäne statt des Goldes in ihrer Truhe.

In einer stürmischen Winternacht versanken die letzten Reste der Burg samt ihren Schätzen und von dieser Zeit an ist es auf dem Krudum nicht geheuer.

Die Schätze des Krudums

Unter den Schatzgräbern und Metallsuchern, die den Berg durchwühlten, scheinen die Venediger die glücklichsten gewesen zu sein. Sie wußten die verborgenen Lager der Metalle und Erze nach gewissen Kennzeichen aufzusuchen, wie aus dem Buche des Josef Adagoni Pachamini aus Venedig hervorgeht:

Wenn du nach Dreihäuser kommst, siehst du einen großen Berg liegen. Er heißt Krudum. In diesem Berg ist ein Silbergang, einen Arm stark. Am Berge findest du mehrere Gesähe (sumpfige Stellen), die enthalten alle gute Goldkörner. Von diesem Bege habe ich einmal zehn Pfund Gold weggetragen. In Lauterbach frage nach Miltau (ein Dörfchen, das zwischen der genannten Stadt und Kohling lag), da ist ein Hof neben dem Busch. Gehe dort den Weg gegen Mitternacht, da siehst du wieder den Krudum. Dieser Berg sollte der Silberberg heißen wegen des Silbers. Das Dörfchen gehört dem Grafen in Falkenau und ist (wegen des Erzes im Boden) soviel wert, daß man jedes Haus mit Silber decken könnte.

Die Niklaskirche

Am Fuße des Krudums und zwar auf der Mitternachtsseite desselben waren vor etwa einem Menschenalter noch die Trümmer der sogenannten Niklaskirche sichtbar. Die Gegend heißt daher heute noch „am Niklas".

WOHIN IM ALTER?

Das ADALBERT-STIFTER-WOHNHEIM in Waldkraiburg mit modernen abgeschlossenen Appartements bietet Landsleuten zu mäßigen Kosten (ab DM 300,- monatlich) einen sorgenlosen Altersruhesitz in heimatlicher Atmosphäre. Keine Einkaufbeträge. Für 1969 bestehen noch Aufnahmemöglichkeiten.

Auskunft und Prospekt durch:

HEIMWERK E.V., 8 München 13, Josephsplatz 6, Tel. 371233