490 Innerhofer Siegfried a manželka Rotraud, roz. Sandnerová (dcera Josefa Sandnera, bývalého úředníka firmy H & C, a manželky Karly), v I 20148 Miláně, Itálie, Via Vigliani 17, dne 30. listopadu 1968 se jim narodila dcerka Margarete.
K vysokým narozeninám (dodatek)
HORNÍ SLAVKOV
Rauscherová Theresia (Bodenstein Resi), manželka Antona Rauschera (obuvník), 8939 Oberostendorf, Siedlung 99, dne 20. října 1968, 70 let.
K vysokým narozeninám v lednu 1969
HORNÍ SLAVKOV
Dörfl Johann, vrchní soustružník ve výslužbě, 8672 Auerbach i. d. Opf., dne 7. ledna 82 let.
Brandlová Anna, roz. Kluckhennová, 7713 Hüfingen přes Donaueschingen, Hohenstraße 6, dne 30. ledna 83 let.
Pötzlová Emma, roz. Roßmeißlová (Pivovarská ulice), 6465 Bieber přes Gelnhausen, Am Bahnhof 267, dne 4. ledna 82 let.
Schloßbauer Alois, náš domovský básník, 6111 Wiebelsbach přes Dieburg, Im Strutfeld 2, dne 7. ledna 82 let.
Hanika Oswald (cínař), 8221 Siegsdorf/Obb., Reuten 17, dne 2. ledna 80 let.
Hanikaová Barbara, roz. Schröcková, manželka Oswalda Haniky, 8221 Siegsdorf/Obb., Reuten 17, dne 12. ledna 80 let.
Rödig Josef, úředník ve výslužbě, 8806 Neuendettelsau přes Ansbach, Kreuzlach 16, dne 14. ledna 76 let.
Völklová Anna, roz. Dörflová (Seifertsgrün), 8572 Auerbach i. d. Opf., Bulagstraße 13, dne 14. ledna 79 let.
Dörflová Olga, roz. Kempfová (Kaunitz), 7505 Ettlingen (Bádensko), Rheinstraße 140, dne 29. ledna 80 let.
Kollmer Ernst, úředník ve výslužbě, 85 Norimberk, Landgrabenstraße 14, dne 16. ledna 78 let.
Reicheltová Anna, roz. Ecklová (Horní ulice), 8731 Öhrberg 76 přes Bad Kissingen, dne 19. ledna 72 let.
Pröcklová Olga, 895 Kaufbeuren, Obermayerstraße 28, dne 24. ledna 76 let.
Schröck Karl (Tržní náměstí), 6481 Leisenwald 68 přes Wächtersbach, dne 8. ledna 74 let.
GFELL
Hochberger Adolf, vrchní sekretář ve výslužbě, 8 Mnichov 13, Hiltenspergerstraße 49/I, dne 6. ledna 79 let.
Hochbergerová Hedwig, manželka výše jmenovaného Adolfa Hochbergera, 8 Mnichov 13, Hiltenspergerstraße 49/I, dne 15. ledna 77 let.
TÖPPELES
Wurtinger Anton, vrchní učitel ve výslužbě, 6411 Niesig přes Fulda, Horaser Straße 115, dne 1. ledna 76 let.
Grimm Rudolf, 6421 Landenhausen přes Lauterbach (Hesensko), Am Bornacker 27, dne 14. ledna 76 let.
Markof Heinrich, 3501 Naumburg, okres Kassel, Hoher Stein 4, dne 25. ledna 73 let.
Ve Vídni u Chebanů
(Karlovarští–Slavkovští)
se pro německé hosty pronajímají čisté a klidné pokoje. Krásná poloha.
Franz Reif, A 1147 Vídeň 14 (Hadersdorf), Wiengasse 2, tel. 84 25 372
490 Innerhofer Siegfried und Ehefrau Rotraud, geb. Sandner (Tochter von Josef Sandner, ehem. Beamter bei H & C, und seiner Ehefrau Karla), in I 20148 Milano (Mailand), Italien, Via Vigliani 17, am 30. November 1968 ein Töchterchen Margarete.
zu hohen Geburtstagen (Nachtrag)
SCHLAGGENWALD
Rauscher Theresia (Bodenstein Resi), Gattin von Anton Rauscher (Schuhmacher), 8939 Oberostendorf, Siedlung 99, am 20. Oktober 1968, 70 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im Jänner 1969
SCHLAGGENWALD
Dörfl Johann, Oberdreher i. R., 8672 Auerbach i. d. Opf., am 7. Jänner 82 Jahre.
Brandl Anna, geb. Kluckhenn, 7713 Hüfingen über Donaueschingen, Hohenstraße 6, am 30. Jänner 83 Jahre.
Pötzl Emma, geb. Roßmeißl (Bräuhausgasse), 6465 Bieber über Gelnhausen, Am Bahnhof 267, am 4. Jänner 82 Jahre.
Schloßbauer Alois, unser Heimatpoet, 6111 Wiebelsbach über Dieburg, Im Strutfeld 2, am 7. Jänner 82 Jahre.
Hanika Oswald (Zinngießer), 8221 Siegsdorf/Obb., Reuten 17, am 2. Jänner 80 Jahre.
Hanika Barbara, geb. Schröck, Gattin von Hanika Oswald, 8221 Siegsdorf/Obb., Reuten 17, am 12. Jänner 80 Jahre.
Rödig Josef, Angestellter i. R., 8806 Neuendettelsau über Ansbach, Kreuzlach 16, am 14. Jänner 76 Jahre.
Völkl Anna, geb. Dörfl (Seifertsgrün), 8572 Auerbach i. d. Opf., Bulagstraße 13, am 14. Jänner 79 Jahre.
Dörfl Olga, geb. Kempf (Kaunitz), 7505 Ettlingen (Baden), Rheinstraße 140, am 29. Jänner 80 Jahre.
Kollmer Ernst, Beamter i. R., 85 Nürnberg, Landgrabenstraße 14, am 16. Jänner 78 Jahre.
Reichelt Anna, geb. Eckl (Obere Gasse), 8731 Öhrberg 76 über Bad Kissingen, am 19. Jänner 72 Jahre.
Pröckl Olga, 895 Kaufbeuren, Obermayerstraße 28, am 24. Jänner 76 Jahre.
Schröck Karl (Marktplatz), 6481 Leisenwald 68 über Wächtersbach, am 8. Jänner 74 Jahre.
GFELL
Hochberger Adolf, Obersekretär a. D., 8 München 13, Hiltenspergerstraße 49/I, am 6. Jänner 79 Jahre.
Hochberger Hedwig, Gattin des vorgenannten Adolf Hochberger, 8 München 13, Hiltenspergerstraße 49/I, am 15. Jänner 77 Jahre.
TÖPPELES
Wurtinger Anton, Oberlehrer i. R., 6411 Niesig über Fulda, Horaser Straße 115, am 1. Jänner 76 Jahre.
Grimm Rudolf, 6421 Landenhausen über Lauterbach (Hessen), Am Bornacker 27, am 14. Jänner 76 Jahre.
Markof Heinrich, 3501 Naumburg, Bez. Kassel, Hoher Stein 4, am 25. Jänner 73 Jahre.
In Wien sind bei Egerländer
(Karlsbader—Schlaggenwalder)
für deutsche Gäste saubere und ruhige Zimmer zu vermieten. Schöne Lage.
Franz Reif, A 1147 Wien 14 (Hadersdorf), Wiengasse 2, Tel. 84
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.