Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 120
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 23
Rodinné zprávy – naši zesnulí, naši nejstarší, blahopřání a úspěchy

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že můj milý manžel, náš dobrý otec

Pan Fritz Bräutigam

malíř porcelánu ve výslužbě z Horního Slavkova

dne 5. října 1968, krátce před dovršením 81 let, zcela nečekaně podlehl srdečnímu záchvatu.

V hlubokém zármutku: Marie Bräutigamová, roz. Kerstnerová, manželka a děti

8881 Schwennenbach 15, přes Dillingen (Dunaj)

Po dlouhém, trpělivě snášeném utrpení zesnul můj milý manžel, můj dobrý otec, náš bratr a strýc

Pan August Roth

ředitel továrny ve výslužbě — z Horního Slavkova, Nové Město

dne 14. ledna 1969 ve věku 81 let tiše skonal.

V hlubokém zármutku: Blanda Rothová, roz. Schmidtová, manželka Dr. Lydia Rothová, dcera Antonia Lochschmidtová, roz. Rothová, sestra Else Schneiderová, roz. Rothová, sestra a příbuzní

62 Wiesbaden, Manteuffelstraße 4

NAŠI ZESNULÍ

SCHÖNWEHR

35 Voglová Katharina, roz. Krausová, zemřela 1. prosince 1968 v Gelnhausenu, 85 let.

ZIEGELHÜTTEN

14 Schusterová Barbara, zemřela 18. července 1968 v Haaru u Mnichova, 80 let. 15 Habl Anton, hlavní pokladník ve výslužbě (manžel Wally Schusterové), zemřel 11. října 1968 v Sulzbach-Rosenbergu, 69 let. 16 Knollová Johanna, roz. Fischerová, paní na zámku Ziegelhütten, zemřela 29. prosince 1968 v Leobenu (Štýrsko), 97 let.

list 23 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.