⟵ věta pokračuje z předchozího listu
HORNÍ SLAVKOV
Dörfel Anton, mistr holičský v. v., 8732 Münnerstadt u Bad Kissingenu, penzion pro chovance, dne 28. listopadu oslavil 89 let.
Rippl Aloisia, rozená Tischerová (Obere Gasse), 8801 Leutershausen přes Ansbach, Mühlweg 182 b, dne 11. listopadu oslavila 87 let.
Hess Marie, vdova po mistru řezníkovi, 8462 Neunburg v. Wald, Marienheim, dne 15. listopadu oslavila 85 let.
Glasauer Paula, ředitelka školy v. v., 6204 Wehen přes Wiesbaden, Altes Schloß, dne 18. listopadu oslavila 81 let.
Blumthaler Hans, vrchní inspektor v. v., 8481 Altenstadt (Waldnaab), dne 6. listopadu oslavil 80 let.
Bräutigam Fritz, malíř porcelánu v. v., 8881 Schwennenbach 48½ přes Dillingen nad Dunajem, dne 25. listopadu oslavil 79 let.
Kämpf Franz, Holzweißig přes Bitterfeld, Straße der D. F. 22, dne 30. listopadu oslavil 79 let.
Richter Marie, 61 Darmstadt, Goethestraße 8, dne 25. listopadu oslavila 77 let.
Kugler Franz, 8873 Ichenhausen, Günzburger Straße 33, dne 1. listopadu oslavil 76 let.
Hahn Barbara, rozená Plaßová, 6481 Leisenwald 37 přes Wächtersbach, dne 29. listopadu oslavila 74 let.
Neidhart Wilhelm, bývalý úředník firmy H & C, 8572 Auerbach (Horní Falc), Hans-Böckler-Straße 2, výškový dům, 6. patro, dne 26. listopadu oslavil 70 let.
SCHÖNWEHR
Eckl Franziska, rozená Langová, 8431 Freystadt 8 přes Neumarkt (Horní Falc), dne 17. listopadu oslavila 90 let.
Riedl Franziska, rozená Knautová, 6204 Wehen přes Wiesbaden, Ibellstraße 20, dne 25. listopadu oslavila 85 let.
k významným narozeninám v prosinci 1966
HORNÍ SLAVKOV
Bräuer Emil, hostinský a malíř porcelánu v. v. (Leßnitzgasse), 6953 Gundelsheim nad Neckarem, Finkenweg 14, dne 17. prosince oslavil 87 let.
Schröck Karolina, rozená Putzová (Neustadt), 7142 Marbach nad Neckarem, Wilhelm-Kopf-Straße 24, dne 7. prosince oslavila 91 let.
Dörfel Marie, rozená Putzová (manželka holiče Dörfela), 8732 Münnerstadt u Bad Kissingenu, penzion pro chovance, dne 24. prosince oslavila 88 let.
Roßmeisl Hans, mistr holičský v. v., 8312 Dingolfing, Königsberger Straße 31, dne 21. prosince oslavil 76 let.
Weiß Emanuel, vrchní soustružník v. v., 81 Kaltenbrunn 6½ u Garmisch-Partenkirchenu, dne 6. prosince oslavil 72 let.
Gareis Therese (vdova po Gareis Maxovi), 8572 Auerbach v Horní Falci, Josefstraße 2, dne 11. prosince oslavila 75 let.
Roßmeisl Berta (Bräuhausgasse), 6465 Bieber přes Gelnhausen, Breitenacker 267, dne 23. prosince oslavila 74 let.
SCHÖNWEHR
Kraus Mathilde, rozená Riedlová, 3431 Walburg (okres Kassel), Hopfelderstraße 171, dne 7. prosince oslavila 84 let.
ke stříbrné svatbě
HORNÍ SLAVKOV
Zeithaml Franz a paní Anna, rozená Würknerová (Peintgasse), dne 17. července 1966 (tento den je zároveň narozeninami jejich dcery Herty) v 8481 Schirmitz 107 přes Weiden v Horní Falci.
Úspěchy našich krajanů
zu hohen Geburtstagen im November 1966**
SCHLAGGENWALD
Dörfel Anton, Friseurmeister i. R., 8732 Münnerstadt bei Bad Kissingen, Pfründnerheim, am 28. November 89 Jahre.
Rippl Aloisia, geb. Tischer (Obere Gasse), 8801 Leutershausen über Ansbach, Mühlweg 182 b, am 11. November 87 Jahre.
Hess Marie, Fleischermeisterwitwe, 8462 Neunburg v. Wald, Marienheim, am 15. November 85 Jahre.
Glasauer Paula, Rektorin i. R., 6204 Wehen über Wiesbaden, Altes Schloß, am 18. November 81 Jahre.
Blumthaler Hans, Oberinspektor i. R., 8481 Altenstadt (Waldnaab), am 6. November 80 Jahre.
Bräutigam Fritz, Porzellanmaler i. R., 8881 Schwennenbach 48 1/2 über Dillingen a. d. Donau, am 25. November 79 Jahre.
Kämpf Franz, Holzweißig über Bitterfeld, Straße der D. S. F. 22, am 30. November 79 Jahre.
Richter Marie, 61 Darmstadt, Goethestraße 8, am 25. November 77 Jahre.
Kugler Franz, 8873 Ichenhausen, Günzburger Straße 33, am 1. November 76 Jahre.
Hahn Barbara, geb. Plaß, 6481 Leisenwald 37 über Wächtersbach, am 29. November 74 Jahre.
Neidhart Wilhelm, ehem. Beamter bei H & C, 8572 Auerbach (Opf.), Hans-Böckler-Straße 2, Hochhaus 6. Stock, am 26. November 70 Jahre.
SCHÖNWEHR
Eckl Franziska, geb. Lang, 8431 Freystadt 8 über Neumarkt (Opf.), am 17. November 90 Jahre.
Riedl Franziska, geb. Knaut, 6204 Wehen über Wiesbaden, Ibellstraße 20, am 25. November 85 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im Dezember 1966
SCHLAGGENWALD
Bräuer Emil, Gastwirt und Porzellanmaler i. R. (Leßnitzgasse), 6953 Gundelsheim am Neckar, Finkenweg 14, am 17. Dezember 87 Jahre.
Schröck Karolina, geb. Putz (Neustadt), 7142 Marbach am Neckar), Wilhelm-Kopf-Straße 24, am 7. Dezember 91 Jahre.
Dörfel Marie, geb. Putz (Gattin von Friseur Dörfel), 8732 Münnerstadt bei Bad Kissingen, Pfründnerheim, am 24. Dezember 88 Jahre.
Roßmeisl Hans, Friseurmeister i. R., 8312 Dingolfing, Königsberger Straße 31, am 21. Dezember 76 Jahre.
Weiß Emanuel, Oberdreher i. R., 81 Kaltenbrunn 6 1/2 bei Garmisch-Partenkirchen, am 6. Dezember 72 Jahre.
Gareis Therese (Witwe nach Gareis Max), 8572 Auerbach i. d. Opf., Josefstraße 2, am 11. Dezember 75 Jahre.
Roßmeisl Berta (Bräuhausgasse), 6465 Bieber über Gelnhausen, Breitenacker 267, am 23. Dezember 74 Jahre.
SCHÖNWEHR
Kraus Mathilde, geb. Riedl, 3431 Walburg (Bezirk Kassel), Hopfelderstraße 171, am 7. Dezember 84 Jahre.
zur Silberhochzeit
SCHLAGGENWALD
Zeithaml Franz und Frau Anna, geb. Würkner (Peintgasse), am 17. Juli 1966 (dieser Tag ist zugleich der Geburtstag ihrer Tochter Herta) in 8481 Schirmitz 107 über Weiden in der Oberpfalz.
Erfolge unserer Landsleute
SCHLAGGENWALD
Bräuer Herta, Tochter von Franz Bräuer (Leßnitzgasse) und Frau Gisela, 852 Erlangen, Karlstraße 34, hat im Sommer dieses Jahres ihre 1.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.