Dva nejstarší porcelánáři z Horního Slavkova

Je mi zvláštním potěšením, že mohu dnes svým milým krajanům představit dva nejstarší porcelánáře z Horního Slavkova, kteří kdysi svou prací pomáhali šířit do světa dobré jméno hornoslavkovského porcelánu. Jsou to Emil Bräuer starší a Barbara Kalnoky, rozená Kämpf.

Náš krajan Emil Bräuer (Leßnitzgasse), který 17. prosince 1966 dovršil 87 let a se svou ženou Josefou, rozenou Schlee, bydlí u svého syna Emila v 6953 Gundelsheim am Neckar, Finkenweg 14, byl po celá desetiletí zaměstnán jako porcelánový malíř v hornoslavkovské porcelánce Haas & Czjzek. Díky své rychlé a přesné práci, především jako „obtahovač okrajů" („Ränderer"), patřil k nejlepším odborníkům. Jeho šikovné ruce dekorovaly linkami a okraji obrovské „partie" talířů, šálků, mís a podobně. Emil Bräuer starší je dodnes jediným žijícím příslušníkem staré gardy hornoslavkovských porcelánových malířů a vůbec nejstarším hornoslavkovským porcelánářem. Kromě toho zůstal mnoha krajanům v dobré paměti i jako hostinský. Jeho hostinec ve vlastním domě v Leßnitzgasse byl místem setkávání mnoha stálých hostů.

Nyní k nejstarší porcelánářce, paní Barbaře Kalnoky, která tráví podzim života spolu se svým bratrem Karlem Kämpfem v 8881 Ziertheim 39, přes Dillingen (Donau), a 13. září letošního roku mohla v dobrém zdraví oslavit své 80. narozeniny. Její známí a bývalé kolegyně z práce si ji dodnes dobře pamatují jako „Kämpf Wawi". Byla keramickou tiskařkou a tuto činnost — kterou se naučila od základů — vykonávala mnoho let v hornoslavkovské porcelánce Haas & Czjzek (předtím u firmy Sommer & Matschak). Díky svým dlouholetým zkušenostem ovládala se všemi jemnostmi ocelotisk, respektive deskový tisk, i barevný tisk, takže byla jako odbornice velmi ceněna. Během svého dlouhého působení zaučila jako tiskařky mnoho mladých dívek.

Oběma zde jmenovaným krajanům, kteří byli úzce spjati s porcelánovým průmyslem v naší domovině, přejeme i nadále pevné zdraví, abychom je měli ještě dlouho mezi sebou. Marterer

věta pokračuje na dalším listu ⟶