Aloisia Peterliková, rozená Kluppová, 8752 Mömbris přes Aschaffenburg, rote Hohle 7, dne 17. července 83 let.
Josefine Wörnerová, rozená Dörflová (kožešnice, Seifertsgrün), 6953 Gundelsheim, Neckarstraße 20, dne 1. července 82 let.
Anna Krausová, vdova po strážci vodárny, 8676 Schwarzenbach (Sála), Spinnerei-Siedlung 3, dne 12. července 79 let.
Anna Abfalterová, 8461 Schwarzhofen 126, přes Schwandorf, dne 30. července 79 let.
Wenzl Roscher, slévač forem v.v., 6222 Geisenheim (Rheingau), Lange Straße 4, dne 31. července 77 let.
Ludwig Tischer (Alter Markt), 7918 Illertissen, Finkenweg 5, dne 27. července 77 let.
LESSNITZ
Marie Hessová, rozená Kempfová, manželka Toniho Hüafla, 6932 Hirschhorn nad Neckarem, Krautlachenweg 1–3, dne 18. července 76 let.
SCHÖNWEHR
Antonia Kämpfová, rozená Riedlová, 6209 Hausen (Aar) přes Bad Schwalbach, im Acker (u rodiny Riedlových), dne 10. července 87 let.
TÖPPELES
Fanni Pröcklová, 678 Pirmasens, Horebstraße 77, dne 14. července 73 let.
Ke stříbrné, respektive 25. výročí svatby
HORNÍ SLAVKOV
Josef Steidl a manželka Julia, dne 5. května 1966 v 8959 Buching 51, přes Füssen (Allgäu). Při této příležitosti předal jubilujícímu páru okresní předseda Sudetoněmeckého krajanského sdružení (SL) ve Füssenu a zástupce místní organizace dárkový koš.
Vlastní dům si pořídili
HORNÍ SLAVKOV
Walter Stadler a manželka Emma, rozená Langhammerová, v Geislitz přes Gelnhausen, Neue Schulstraße.
ZMĚNY ADRES
HORNÍ SLAVKOV
Anna Heinzlová, vdova po mistru krejčím Aloisu Heinzlovi, dosud 8731 Arnshausen přes Bad Kissingen, Brunnengasse 4, nyní 611 Dieburg, Groschlagweg 49.
Anna Thomayerová, rozená Sieglová, 895 Kaufbeuren 2, dosud Am Hofanger 25, nyní Oggenriederweg 4.
Ernst Schlee, dosud 4401 Nienberge, Flandernweg 24, nyní 4401 Amelsbüren (Vestfálsko), Nachtigallenweg 10.
Günther Dünnebier, dosud 505 Porz-Urbach, Im Winkel 4, nyní 505 Porz-Grengel, Akazienweg 4.
Walter Stadler (Konsum), dosud 648 Wächtersbach, Poststraße 54, nyní 6461 Geislitz přes Gelnhausen, Neue Schulstraße.
Mizzi Henzeová, rozená Willanderová (Kirchstaffel), dosud 7 Stuttgart-Möhringen, Sternhäule 1, nyní 7024 Bernhausen, Sielmingerstraße 56.
Berta Ecklová, rozená Stöhrová (Alter Markt), 6479 Schotten (Horní Hesensko), dosud Ludwigstraße 14, nyní Hauptstraße 91.
Katharina Krausová, dosud 8802 Heinersdorf, nyní 8802 Bechhofen přes Ansbach, Kanalstraße 136.
Franz Reif, malíř porcelánu, 8938 Buchloe, dosud am Graben 10, nyní Alpenstr. 21a.
Anna Richterová, rozená Wolfová, dosud 8851 Buchdorf přes Donauwörth, nyní 8851 Kaisheim přes Donauwörth, Moj-Klause 5.
Wilhelm Höfner (Schlachthof), dosud 8 München-Pasing, Bäckerstraße 35, nyní 8 München-Aubing, „Am Westkreuz", Radolfzeller Straße 22/I m.
GFELL
Ernst Weinhart, dosud 3551 Sterzhausen, nyní Michelbach přes Marburg (Lahn).
RABENSGRÜN
Anton Stowasser (hostinec Rabensgrün), 8452 Hirschau přes Amberg i. d. Opf., dosud Schönbrunner Straße 46a, nyní Frühmeßweg 12.
Peterlik Aloisia, geb. Klupp, 8752 Mömbris über Aschaffenburg, rote Hohle 7, am 17. Juli 83 Jahre.
Wörner Josefine, geb. Dörfl (Kürschner, Seifertsgrün), 6953 Gundelsheim, Neckarstraße 20, am 1. Juli 82 Jahre.
Kraus Anna, Wasserwärterswitwe, 8676 Schwarzenbach (Saale), Spinnerei-Siedlung 3, am 12. Juli 79 Jahre.
Abfalter Anna, 8461 Schwarzhofen 126, über Schwandorf, am 30. Juli 79 Jahre.
Roscher Wenzl, Formgießer i. R., 6222 Geisenheim (Rheingau), Lange Straße 4, am 31. Juli 77 Jahre.
Tischer Ludwig (Alter Markt), 7918 Illertissen, Finkenweg 5, am 27. Juli 77 Jahre.
LESSNITZ
Hess Marie, geb. Kempf, Gattin von Hüafl Toni, 6932 Hirschhorn am Neckar, Krautlachenweg 1—3, am 18. Juli 76 Jahre.
SCHÖNWEHR
Kämpf Antonia, geb. Riedl, 6209 Hausen (Aar) über Bad Schwalbach, im Acker (bei Familie Riedl), am 10. Juli 87 Jahre.
TÖPPELES
Pröckl Fanni, 678 Pirmasens, Horebstraße 77, am 14. Juli 73 Jahre.
zum 25jährigen Ehejubiläum
SCHLAGGENWALD
Steidl Josef und Frau Julia, am 5. Mai 1966 in 8959 Buching 51, über Füssen (Allgäu). Aus diesem Anlaß wurde dem Jubelpaar vom Kreisobmann der SL Füssen sowie vom Vertreter des Ortsverbandes ein Geschenkkorb überreicht.
Ein Eigenheim schafften sich
SCHLAGGENWALD
Stadler Walter und Frau Emma, geb. Langhammer, in Geislitz über Gelnhausen, Neue Schulstraße.
ANSCHRIFTEN-ÄNDERUNGEN
SCHLAGGENWALD
Heinzl Anna, Witwe nach Schneidermeister Heinzl Alois, bisher 8731 Arnshausen über Bad Kissingen, Brunnengasse 4, jetzt 611 Dieburg, Groschlagweg 49.
Thomayer Anna, geb. Siegl, 895 Kaufbeuren 2, bisher Am Hofanger 25, jetzt Oggenriederweg 4.
Schlee Ernst, bisher 4401 Nienberge, Flandernweg 24, jetzt 4401 Amelsbüren (Westfalen), Nachtigallenweg 10.
Dünnebier Günther, bisher 505 Porz-Urbach, Im Winkel 4, jetzt 505 Porz-Grengel, Akazienweg 4.
Stadler Walter (Konsum), bisher 648 Wächtersbach, Poststraße 54, jetzt 6461 Geislitz über Gelnhausen, Neue Schulstraße.
Henze Mizzi, geb. Willander (Kirchstaffel), bisher 7 Stuttgart-Möhringen, Sternhäule 1, jetzt 7024 Bernhausen, Sielmingerstraße 56.
Eckl Berta, geb. Stöhr (Alter Markt), 6479 Schotten (Oberhessen), bisher Ludwigstraße 14, jetzt Hauptstraße 91.
Kraus Katharina, bisher 8802 Heinersdorf, jetzt 8802 Bechhofen über Ansbach, Kanalstraße 136.
Reif Franz, Porzellanmaler, 8938 Buchloe, bisher am Graben 10, jetzt Alpenstr. 21a.
Richter Anna, geb. Wolf, bisher 8851 Buchdorf über Donauwörth, jetzt 8851 Kaisheim über Donauwörth, Moj-Klause 5.
Höfner Wilhelm (Schlachthof), bisher 8 München-Pasing, Bäckerstraße 35, jetzt 8 München-Aubing, „Am Westkreuz", Radolfzeller Straße 22/I m.
GFELL
Weinhart Ernst, bisher 3551 Sterzhausen, jetzt Michelbach über Marburg (Lahn).
RABENSGRÜN
Stowasser Anton (Gasthaus Rabensgrün), 8452 Hirschau über Amberg i. d. Opf., bisher Schönbrunner Straße 46a, jetzt Frühmeßweg 12.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.