O dobré pověsti měšťanské školy v Horním Slavkově (Schlaggenwald)
[obr] Učitelé a učitelky (a také učitelské manželky) z Horního Slavkova a okolí při setkání učitelů v Pinku v roce 1908
Snímek zachycuje zleva doprava: Vpředu leží: Prosch a Stöbrich. 1. řada vsedě: Dotzauer, paní Sturmová, Kletetschka, Glasauer, paní Fischerová, Schilhabl, paní Schmidtová, paní Bergauerová (Schönfeld). 2. řada vstoje: Frank (Schönfeld), Fischer, Knaut (Schönfeld), Boser, Keylwerth, Goth, Gertner (Schönfeld), paní Jordanová (Schönfeld), Jordan (Schönfeld), Bergauer (Schönfeld), Enderle (Poschitzau). 3. řada nahoře: Kollert (Rabensgrün), Sturm, Schmidt, Pampl (Schönfeld), Michler (Schönfeld).
Náš krajan Franz Schuster z Töppeles ve své zprávě v minulém Heimatbriefu, číslo 110, na straně 17—19, na základě vlastní zkušenosti velmi vyzdvihl hornoslavkovskou chlapeckou měšťanskou školu a její učitelský sbor z let 1911 až 1914. Oba snímky na této a na následující stránce nám ukazují učitele a učitelky, kteří v uvedené době působili na obou hornoslavkovských školách. Jejich jména nám všem zůstala v paměti, protože jimi bylo vyučováno několik generací hornoslavkovských, a zčásti i přespolních dětí.
Pokud jde o dobrou pověst hornoslavkovské chlapecké měšťanské školy, můžeme ji plným právem rozšířit na delší časové období a také na dívčí měšťanskou školu, neboť obě školy měly po celá desetiletí prvotřídní učitelský sbor. Pod titulem „Školství v Horním Slavkově" jsem v roce 1959 ve vydáních Heimatbriefu 65, 66 a 67 velmi podrobně popsal vývoj školství v
[obr] Hornoslavkovský učitelský sbor na rozlučkovém večeru pro učitele Bosera v roce 1913
Vom guten Ruf der Schlaggenwalder Bürgerschule
[obr] Lehrer und Lehrerinnen (sowie Lehrersfrauen) von Schlaggenwald und Umgebung anläßlich einer Lehrerrunde in der Pinge im Jahre 1908
Das Bild zeigt von links nach rechts:
Vorn liegend: Prosch und Stöbrich.
1. Reihe sitzend: Dotzauer, Frau Sturm, Kletetschka, Glasauer, Frau Fischer, Schilhabl, Frau Schmidt, Frau Bergauer (Schönfeld).
2. Reihe stehend: Frank (Schönfeld), Fischer, Knaut (Schönfeld), Boser, Keylwerth, Goth, Gertner (Schönfeld), Frau Jordan (Schönfeld), Jordan (Schönfeld), Bergauer (Schönfeld), Enderle (Poschitzau).
3. Reihe oben: Kollert (Rabensgrün), Sturm, Schmidt, Pampl (Schönfeld), Michler (Schönfeld).
Aus eigener Erfahrung hat unser Heimatfreund Franz Schuster aus Töppeles in seinem Bericht im letzten Heimatbrief, Folge 110, auf Seite 17—19, der Schlaggenwalder Knaben-Bürgerschule und ihrem Lehrkörper der Jahre 1911 bis 1914 ein großes Lob ausgestellt. Die zwei Bilder auf dieser und der nächsten Seite zeigen uns die Lehrer und Lehrerinnen, die um die genannte Zeit an beiden Schlaggenwalder Schulen tätig waren. Ihre Namen sind uns allen in Erinnerung geblieben, da mehrere Generationen der Schlaggenwalder und zum Teil auch auswärtige Kinder von ihnen unterrichtet wurden.
Was nun den guten Ruf der Schlaggenwalder Knaben-Bürgerschule betrifft, so können wir ihn mit vollem Recht auf eine größere Zeitspanne und auch auf die Mädchen-Bürgerschule ausdehnen, da beide Schulen jahrzehntelang einen erstklassigen Lehrkörper aufzuweisen hatten. Unter dem Titel „Das Schulwesen in Schlaggenwald" habe ich 1959 in den HB-Folgen 65, 66 und 67 sehr eingehend über die Entwicklung des Schulwesens in
[
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.