Brummeissl Josef a rodina, 892 Schongau/Horní Bavorsko, dosud Augsburger Straße 13, nyní Christofstraße 19. Meixner Franz, cukrářský mistr, dosud Norimberk-Eibach, Merkendorfer Straße 22, nyní 85 Norimberk-Reichelsdorf, Ortliebstraße 17. Hubl Ludwig, 8562 Hersbruck, dosud Türkenbundstraße 10, nyní Anemonenstr. 25. Schenk August, dosud Ramsau, dům „Watzmannblick", nyní 8242 Bischofswiesen, Andreas-Fendt-Ring 22.
GFELL
Friedrich Hilde, roz. Fischer (dům čp. 21 ban Wogna), dosud Altisheim u Donauwörthu, nyní 4038 Wagham 19 u Altheimu, okres Braunau nad Innem, Horní Rakousy. Zengler Else, roz. Jessl, dosud Schernfeld přes Treuchtlingen, nyní 8074 Gaimersheim přes Ingolstadt, Altvaterstraße 17.
LESSNITZ
Hanika Berta, roz. Heß, dosud Nack 67, přes Alzey, nyní 6501 Nieder-Olm přes Mohuč, Alfred-Delp-Straße 9.
TÖPPELES
Heinrich Josef (dům čp. 2), dosud 6421 Landenhausen přes Lauterbach (Hesensko), Friedhofstraße 20, nyní 6401 Bernhausen přes Fuldu, Ortsstraße 78. Hamernik Anna, dosud Memmelsdorf přes Bamberg, nyní 8312 Dingolfing, Bürgerheim.
NOVÉ ADRESY
HORNÍ SLAVKOV
Floth Karl (syn tesaře Karla Flotha, Schlachthofplatz), Mendoza 647, Hurlingham, F.C.N.G.S.M., Prov. de Buenos Aires, Argentina. Lehnert Emma, roz. Agler, 873 Bad Kissingen, Maxstraße 25. Sacher Albrecht, 75 Karlsruhe-West, Hertzstraße 152. Rippl Gerhard, soudní vykonavatel (syn Franze a Hildy Rippl, roz. Schiefnetter, Leßnitzgasse), 666 Zweibrücken, Gutenbergstraße 7.
GFELL
Lauterbach Adolf a manželka Amalie, roz. Hubl, 8551 Burk přes Forchheim (Horní Franky), Stillstraße 128.
Hledáme:
Sudetoněmecké dívky nebo svobodné ženy k výpomoci v domácnosti a kuchyni; dobrou kuchařku, případně i starší manželský pár, pokud by muž mohl vykonávat práce domovníka a žena by případně na hodiny vypomáhala v domácnosti, by u nás mohli najít domov. – Plat podle našeho tarifu. K dispozici jsou pokoje s ústředním topením, tekoucí teplou a studenou vodou. Přihlášky posílejte na adresu:
Haus der Begegnung, 624 Königstein (Taunus)
Brummeissl Josef und Familie, 892 Schongau/Obb., bisher Augsburger Straße 13, jetzt Christofstraße 19.
Meixner Franz, Konditormeister, bisher Nürnberg-Eibach, Merkendorfer Straße 22, jetzt 85 Nürnberg-Reichelsdorf, Ortliebstraße 17.
Hubl Ludwig, 8562 Hersbruck, bisher Türkenbundstraße 10, jetzt Anemonenstr. 25.
Schenk August, bisher Ramsau, Haus „Watzmannblick", jetzt 8242 Bischofswiesen, Andreas-Fendt-Ring 22.
GFELL
Friedrich Hilde, geb. Fischer (Haus Nr. 21 ban Wogna), bisher Altisheim bei Donauwörth, jetzt 4038 Wagham 19 bei Altheim, Bezirk Braunau am Inn, Ober-Österreich.
Zengler Else, geb. Jessl, bisher Schernfeld über Treuchtlingen, jetzt 8074 Gaimersheim über Ingolstadt, Altvaterstraße 17.
LESSNITZ
Hanika Berta, geb. Heß, bisher Nack 67, über Alzey, jetzt 6501 Nieder-Olm über Mainz, Alfred-Delp-Straße 9.
TÖPPELES
Heinrich Josef (Haus-Nr. 2), bisher 6421 Landenhausen über Lauterbach (Hessen), Friedhofstraße 20, jetzt 6401 Bernhausen über Fulda, Ortsstraße 78.
Hamernik Anna, bisher Memmelsdorf über Bamberg, jetzt 8312 Dingolfing, Bürgerheim.
NEUE ANSCHRIFTEN
SCHLAGGENWALD
Floth Karl (Sohn von Zimmermann Karl Floth, Schlachthofplatz), Mendoza 647, Hurlingham, F.C.N.G.S.M., Prov. de Buenes Aires, Argentinien.
Lehnert Emma, geb. Agler, 873 Bad Kissingen, Maxstraße 25.
Sacher Albrecht, 75 Karlsruhe-West, Hertzstraße 152.
Rippl Gerhard, Rechtspfleger (Sohn von Franz und Hilde Rippl, geb. Schiefnetter, Leßnitzgasse), 666 Zweibrücken, Gutenbergstraße 7.
GFELL
Lauterbach Adolf und Frau Amalie, geb. Hubl, 8551 Burk über Forchheim (Oberfranken), Stillstraße 128.
Wir suchen:
Sudetendeutsche Mädchen oder alleinstehende Frauen für Mitarbeit in Haus und Küche; eine gute Köchin und auch ein älteres Ehepaar könnte bei uns Heimat finden, wenn der Mann Hausmeisterarbeiten übernehmen kann und die Frau eventuell stundenweise im Hause mithilft. — Bezahlung erfolgt nach unserem Tarif. Zimmer mit Zentralheizung, fließendem Warm- und Kaltwasser stehen zur Verfügung. Bewerbungen sind zu richten an:
Haus der Begegnung, 624 Königstein (Taunus)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.