Hackl Anna, geb. Fischer (Haus Nr. 35), 8951 Unterthingau 20½, über Kaufbeuren, am 2. 4. 80 Jahre.

Jessl Oskar, Hotelier, 8803 Rothenburg o. d. Tauber, Hotel-Pension „Villa Jessl", Hornburgweg 28, am 17. 4. 78 Jahre.

LESSNITZ

Hess Anton (Hüafl Toni), 6932 Hirschhorn (Neckar), Krautlachenweg 1—3, am 12. 4. 82 Jahre.

zu hohen Geburtstagen im Mai 1966
SCHLAGGENWALD

Ott Josef (Leßnitzgasse), 6741 Frankweiler über Landau (Pfalz), Steingasse 79, am 30. 5. 71 Jahre.

Doppler Marie, geb. Eckl, Witwe nach Willi Doppler, Porzellanmaler (Kaunitz), 87 Würzburg, Brunostraße 17a, am 5. 5. 75 Jahre.

Willander Anna, geb. Kollmer, 7 Stuttgart-Möhringen, Sternhäule 1, am 24. 5. 85 Jahre.

Lecher Marie, geb. Rippl, 675 Kaiserslautern, Zollamtstraße 37, am 24. 5. 84 Jahre.

Agler Josefine, geb. Unterstab, 824 Schönau über Berchtesgaden, Haus „Berganemone", am 2. 5. 79 Jahre.

Kämpf Karl, 8881 Ziertheim 39, über Dillingen (Donau), am 27. 5. 74 Jahre.

Nowotny Josefine, 6101 Niedernhausen über Darmstadt, Darmstädter Straße 71, am 4. 5. 73 Jahre.

Kühnhackl Anna, 6502 Wiesbaden-Kostheim, Friedrichstraße 50, am 16. 5. 73 Jahre.

Pöttig Auguste, Gattin von Paul Pöttig, ehem. Beamter bei H & C, 8261 Töging am Inn, Lechfeldstraße 10, am 5. 5. 71 Jahre.

zum 45jährigen Ehejubiläum
SCHLAGGENWALD

Hofmann Anton, Stadtsekretär i. R., und Frau Hermine, am 9. April 1966 in 8582 Auerbach i. d. Opf., Kirchstraße 257.

zur Silberhochzeit
SCHLAGGENWALD

Ott Josef und Frau Anna (Leßnitzgasse), am 21. Dezember 1965 in 6741 Frankweiler über Landau (Pfalz), Steingasse 79.

Erfolge und Auszeichnungen
SCHLAGGENWALD

Völkl Berthold, Postoberschaffner in 886 Nördlingen, Oskar-Meyer-Straße 86, wurde am 24. Dezember 1965 — mit Rückwirkung vom 1. Oktober 1965 — zum

ERHALTEN Sie Ihre FRISCHE..., ERHALTEN Sie Ihre GESUNDHEIT..., ERHALTEN Sie Ihre KRAFT..., ERHALTEN Sie Ihre SCHÖNHEIT... mit ALPE-FRANZBRANNTWEIN, dem Original-Erzeugnis der ehem. ALPA-Werke, BRÜNN, natürlich in der wirkungsvollen hell-dunkel-blauen AUFMACHUNG mit gelbem Stern überm „A".

Jahraus, jahrein, in mehr als einem halben Jahrhundert hielt man dieses bewährte HAUSMITTEL als wohltuende, belebende Einreibung und Arznei stets griffbereit. Schreiben Sie an die Fa. ALPE-CHEMA, 849 CHAM/Bay., PF 105, wenn Sie eine Gratis-PROBE wünschen und denken Sie auch daran: ALPE stählt die Muskeln! ALPE belebt die Nerven! ALPE — Ihre Gesundheit!