Hackl Anna, roz. Fischer (dům čp. 35), 8951 Unterthingau 20½, přes Kaufbeuren, dne 2. 4. 80 let.

Jessl Oskar, hoteliér, 8803 Rothenburg nad Tauberou, hotel-penzion „Villa Jessl", Hornburgweg 28, dne 17. 4. 78 let.

LESSNITZ

Hess Anton (Hüafl Toni), 6932 Hirschhorn (Neckar), Krautlachenweg 1—3, dne 12. 4. 82 let.

K vysokým narozeninám v květnu 1966 HORNÍ SLAVKOV

Ott Josef (Leßnitzgasse), 6741 Frankweiler přes Landau (Falc), Steingasse 79, dne 30. 5. 71 let.

Doppler Marie, roz. Eckl, vdova po Willi Dopplerovi, malíři porcelánu (Kaunitz), 87 Würzburg, Brunostraße 17a, dne 5. 5. 75 let.

Willander Anna, roz. Kollmer, 7 Stuttgart-Möhringen, Sternhäule 1, dne 24. 5. 85 let.

Lecher Marie, roz. Rippl, 675 Kaiserslautern, Zollamtstraße 37, dne 24. 5. 84 let.

Agler Josefine, roz. Unterstab, 824 Schönau přes Berchtesgaden, dům „Berganemone", dne 2. 5. 79 let.

Kämpf Karl, 8881 Ziertheim 39, přes Dillingen (Dunaj), dne 27. 5. 74 let.

Nowotny Josefine, 6101 Niedernhausen přes Darmstadt, Darmstädter Straße 71, dne 4. 5. 73 let.

Kühnhackl Anna, 6502 Wiesbaden-Kostheim, Friedrichstraße 50, dne 16. 5. 73 let.

Pöttig Auguste, manželka Paula Pöttiga, bývalého úředníka firmy H & C, 8261 Töging am Inn, Lechfeldstraße 10, dne 5. 5. 71 let.

K 45. výročí sňatku HORNÍ SLAVKOV

Hofmann Anton, městský tajemník ve výslužbě, a manželka Hermine, dne 9. dubna 1966 v 8582 Auerbach v Horní Falci, Kirchstraße 257.

Ke stříbrné svatbě HORNÍ SLAVKOV

Ott Josef a manželka Anna (Leßnitzgasse), dne 21. prosince 1965 v 6741 Frankweiler přes Landau (Falc), Steingasse 79.

Úspěchy a vyznamenání HORNÍ SLAVKOV

Völkl Berthold, vrchní poštovní zřízenec v 886 Nördlingen, Oskar-Meyer-Straße 86, byl 24. prosince 1965 – se zpětnou platností od 1. října 1965 – jmenován

UDRŽTE SI svou SVĚŽEST..., UDRŽTE SI své ZDRAVÍ..., UDRŽTE SI svou SÍLU..., UDRŽTE SI svou KRÁSU... s ALPE-FRANZBRANNTWEINEM, originálním výrobkem bývalých závodů ALPA, BRNO, samozřejmě v osvědčeném světle-tmavě modrém balení se žlutou hvězdou nad písmenem „A".

Rok co rok, po více než půl století, měli lidé tento osvědčený domácí prostředek stále po ruce jako blahodárné, osvěžující mazání a lék. Napište firmě ALPE-CHEMA, 849 CHAM/Bavorsko, PSČ schránka 105, pokud si přejete bezplatný vzorek, a pamatujte také: ALPE posiluje svaly! ALPE oživuje nervy! ALPE – vaše zdraví!