Když jsme s otcem mluvili o kráse našich hor, říkával vždy, že to vlastně nejsou hory, ale náhorní plošina, která spadá k údolí Teplé. Tak jsme si v průběhu let okolí naší vesnice oblíbili a poznali. Netoulaly jsme se ovšem jen v přírodě, ale pomáhaly jsme také našim sedlákům ve vsi, když bylo třeba. Tak jsme byly často u sena a při žních obilí i při vykopávání brambor. Někdy jsme nosily jídlo na pole a pak jsme směly mít podíl na sladové kávě, selském chlebu a másle. Občas byly také dalky, připravené z nejjemnější pšeničné mouky a pečené v dobrém másle. Ano, kam se poděly ty časy. Když jsme museli opustit domov a stáli jsme na nádraží v Meierhöfen krátce před odsunem, můj pohled se stále znovu vracel k pruhu lesa nad Hans Heilingem. Za ním ležela Hohe Rieß a náš nezapomenutelný domov.
[obr] Töppeleský „parlament" 1933 před trafikou: Breitfelder Josef, Janker Franz, Eckert Josef, Ullmann Walter, Ullmann Josef, Markof Franz, Hanika Robert, Pöpperl Willi, Schöniger Ernst, Fischbach Rudolf; za oknem: Julius Neuerer. Děti: Hanika Franz, Hanika Josef, Pimpl Frank Frz., Kämpf Willi, Markof
Wenn wir mit dem Vater über die Schönheit unserer Berge sprachen, sagte er immer, daß es eigentlich keine Berge sind, sondern ein Hochplateau, das zum Tepltal abfällt. So haben wir im Laufe der Jahre die Umgebung unseres Dorfes kennen und lieben gelernt. Allerdings streiften wir nicht nur in der Natur herum, sondern wir halfen auch unseren Bauern im Dorf, wenn Hilfe nottat. So waren wir bei der Heu- und Getreideernte sowie beim Kartoffelgraben oft dabei. Manchmal trugen wir das Essen auf das Feld und durften dann mithalten bei Malzkaffee, Bauernbrot und Butter. Hin und wieder gab es auch Dalken, die aus feinstem Weizenmehl zubereitet und in guter Butter gebacken waren. Ja, wo sind diese Zeiten geblieben. Als wir aus der Heimat fort mußten und wir am Meierhöfener Bahnhof kurz vor dem Abtransport standen, ging mein Blick immer wieder zu dem Waldstreifen überm Hans Heiling. Dahinter lag die Hohe Rieß und unsere unvergeßliche Heimat.
[obr] Töppeleser „Parlament" 1933 vor der Trafik: Breitfelder Josef, Janker Franz, Eckert Josef, Ullmann Walter, Ullmann Josef, Markof Franz, Hanika Robert, Pöpperl Willi, Schöniger Ernst, Fischbach Rudolf; hinter dem Fenster: Julius Neuerer. Kinder: Hanika Franz, Hanika Josef, Pimpl Frank Frz., Kämpf Willi, Markof
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Gramofonová deska se starorakouskými vojenskými pochody
Gramofonová deska se starorakouskými vojenskými pochody bývalých sudetoněmeckých c. a k. pěších pluků č. 1, č. 42, č. 54, č. 73, č. 74, č. 92, č. 93, č. 94 a č. 99 se stále těší velkému ohlasu. Neustále přicházejí děkovné a uznalé dopisy. Mnoho starých vojáků si desku objednalo a děti tyto gramofonové desky darují svým otcům-vojákům. Pochody nahráli ve starorakouském stylu a rytmu prvotřídní sudetoněmečtí profesionální (vojenští) hudebníci pod vedením známého sudetoněmeckého kapelníka Maxe Hölla. Dvoubarevný obal desky obsahuje na zadní straně stručné historie jednotlivých pluků. Jedná se o dlouhohrající desku o průměru 25 cm, cena včetně poštovného 15,70 DM. Objednávky zasílejte na adresu: Schlaggenwalder Heimatbrief R. Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40.
Die Schallplatte mit den Alt-Österreichischen Militärmärschen
Die Schallplatte mit den Alt-Österreichischen Militärmärschen der ehemaligen sudetendeutschen k. u. k. Infanterie-Regimenter Nr. 1, Nr. 42, Nr. 54, Nr. 73. Nr. 74, Nr. 92, Nr. 93, Nr. 94 und Nr. 99 findet nach wie vor großen Anklang. Laufend gehen Dank- und Anerkennungsschreiben ein. Viele alte Soldaten bestellten die Platte und die Kinder machen diese Schallplatten ihren Soldatenvätern zum Geschenk. Die Märsche wurden im alt-österreichischen Stil und Rhythmus von erstklassigen sudetendeutschen Berufs(Militär)musikern unter Leitung des bekannten sudetendeutschen Kapellmeisters Max Höll gespielt. Die zweifarbige Plattentasche enthält auf der Rückseite kurzgefaßte Regimentsgeschichten. Es handelt sich um eine Langspielplatte, Durchmesser 25 cm, Preis einschl. Versandspesen 15,70 DM. Bestellungen sind zu richten an Schlaggenwalder Heimatbrief R. Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.