Co znamená označení „Schalanda"

Na můj dotaz ohledně významu slova „Schalanda" v čísle 92 na straně 6 jsem mezitím dostal několik dopisů, z nichž se shodně vyplývá, že v pivovaru bývala dříve místnost, kde si sládkovští pomocníci pili své deputátní pivo a jedli svá jídla. Tato společenská místnost se nazývala „Schalanda". Název „Schalanda" pak později přešel na hostinec, který k pivovaru patřil. Ve francouzštině znamená „chalanda" zákazník, kupující, odběratel. Protože vliv francouzštiny byl v dřívějších staletích v německy mluvících zemích velmi silný, vzniklo právě z francouzského „chalanda" slovo „Schalanda" používané v pivovaru, přičemž se jeho význam poněkud posunul.

Byl to čirý nesmysl. „Žádný historik nedokáže správně posoudit průběh sudetské krize až do roku 1938, pokud nevyjde z poznání, že bylo čirým nesmyslem přisoudit 3,3 milionům příslušníků německo-rakouského státního národa úděl trpěné menšiny. A navíc v nepravém národním státě, který pro jejich vysoce rozvinuté průmyslové schopnosti neměl žádné využití." To prohlásil Wenzel Jaksch dne 7. července 1963 v Mnichově na slavnostním shromáždění k 100. výročí založení sudetoněmecké sociální demokracie.

I Češi chtějí být vystěhováni. Špatná zásobovací situace v oblasti potravin v komunistickém Česku vede v poslední době i české rodiny k tomu, že podávají žádost o vystěhování do Spolkové republiky. Zatímco po roce 1945 mohl být český rodič nebo prarodič pro sudetské Němce za určitých okolností důvodem k setrvání ve vlasti, dnes je tomu u českých rodin přesně naopak. Mnozí Češi pátrají po německých příbuzných ve Spolkové republice a domnívají se, že s jejich pomocí by mohli vystěhování dosáhnout.

Punčochy

Pepperl si hraje na velkého a chytrého a říká Honzovi plný důležitosti: Můj táta, ten se holí, hola, a ani se nekoukne do zrcadla. Jo, moje máma, chvástá se Honza, miláčku, ta umí ještě něco lepšího, ta si stříhá nehty na nohou a přitom si ani nesundá punčochu.

Zdraví vás všechny vaše Völkl Anna

věta pokračuje na dalším listu ⟶