Horní Slavkov (Schlaggenwald) v románu
Radostné překvapení:
V románu „Es hebt uns die Welle ins letzte Geheimnis" od Ernsta Franka, který vyšel roku 1962 v nakladatelství Heimreiter-Verlag ve Frankfurtu nad Mohanem, se část děje odehrává v našem rodném městě Horním Slavkově. Z toho budou jistě potěšeni všichni rodáci ze Slavkova. Tento román vypráví životní příběh nespravedlivě zapomenutého dramatika a skladatele Clemense Stephaniho, narozeného kolem roku 1530 v Buchau u Karlových Varů, který vedl neklidný, paracelsovský život. Jako mladý kantor se v Chebu pokouší zavést novoty ve výuce latinských škol, za což si vyslouží nepřátele. Po nucených putováních napříč polovinou Německa se vrací zpět do Chebu; čeká na něj básnická sláva i nevěsta. Ale závist a nepřejícnost ukončí krátká léta štěstí. Odchází do Horního Slavkova a musí zde začít znovu jako knihkupec. Mrtvě narozené toužebně očekávané dítě ho přiměje vrátit se znovu do Chebu, kde ztroskotá s uvedením moderního dramatu „Alexander im Pflug" a po vzepětí proti osudu je uvržen do žaláře. Jeho žena nad tím umírá. Chudobný zbytek života mu ještě jednou rozjasní sňatek s dívkou, která mu konečně daruje vytouženého dědice. O Stephaniho nadání svědčí několik dramat, mezi nimi moderní veselohra, jeden „Jedermann" a šest sbírek písní.
Nás, rodáky ze Slavkova, přirozeně v první řadě zajímá oddíl „Mezihra ve Slavkově". Na 19 stránkách se nám zde v rámci děje románu vykresluje živý obraz našeho rodného města v 16. století. S laskavým svolením autora otiskneme v našem Heimatbriefu několik míst z tohoto oddílu. Jak dosvědčuje slavkovský výhostní list, žil Stephani v letech 1571 až 1574 ve Slavkově jako knihkupec. Tento poutavě napsaný román nám poskytuje hluboký vhled do duchovních proudů oné bouřlivé doby. Autor Ernst Frank, pocházející z Karlových Varů a působící jako redaktor, postavil touto knihou našemu milému starému Slavkovu nepomíjivý pomník. Za to mu patří dík nás všech. Kéž si tuto knihu pořídí co nejvíce čtenářů.
Marterer
Ernst Frank: Es hebt uns die Welle ins letzte Geheimnis Román. 232 stran, celoplátěná vazba s přebalem, 10 DM K dostání u: Verlag Schlaggenwalder Heimatbrief R. Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40
Schlaggenwald in einem Roman
Eine freudige Überraschung:
In dem 1962 im Heimreiter-Verlag zu Frankfurt am Main erschienenen Roman „Es hebt uns die Welle ins letzte Geheimnis" von Ernst Frank, spielt ein Teil der Handlung in unserer Heimatstadt Schlaggenwald. Darüber werden gewiß alle Schlaggenwalder sehr erfreut sein. Dieser Roman erzählt die Lebensgeschichte des zu Unrecht vergessenen Dramatikers und Tonsetzers Clemens Stephani, der um das Jahr 1530 herum in Buchau bei Karlsbad geboren wurde und ein unruhiges paracelsisches Leben führte. Als junger Kantor versucht er in Eger Neuerungen im Lateinschulwesen einzuführen, wofür er befeindet wird. Nach erzwungenen Wanderungen durch halb Deutschland findet er nach Eger zurück; Dichterruhm und eine Braut erwarten ihn. Aber Neid und Mißgunst beenden kurze Jahre des Glücks. Er geht nach Schlaggenwald und muß hier als Buchhändler neu beginnen. Die Totgeburt des heißersehnten Nachkommen läßt ihn wieder nach Eger zurückkehren, wo er mit der Aufführung eines modernen Dramas „Alexander im Pflug" Schiffbruch erleidet und nach Auflehnung gegen das Schicksal eingekerkert wird. Seine Frau stirbt darüber. Ein ärmlicher Lebensrest wird noch einmal durch die Heirat eines Mädchens erhellt, das ihm endlich den ersehnten Erben schenkt. Mehrere Dramen, darunter ein modernes Lustspiel, ein „Jedermann" und sechs Liedersammlungen zeugen von dem Können Stephanis.
Uns Schlaggenwalder interessiert natürlich in erster Linie der Abschnitt „Zwischenspiel in Schlaggenwald". Auf 19 Seiten wird uns hier im Rahmen der Romanhandlung ein lebendiges Bild unserer Vaterstadt im 16. Jahrhundert vor Augen geführt. Mit gütiger Erlaubnis des Autors werde ich einige Stellen aus diesem Abschnitt in unserem Heimatbrief veröffentlichen. Wie ein Schlaggenwalder Weglaßbrief bezeugt, lebte Stephani von 1571 bis 1574 in Schlaggenwald als Buchhändler. Dieser fesselnd geschriebene Roman gewährt uns einen tiefen Einblick in die geistigen Strömungen jener aufwühlenden Zeit. Der Autor Ernst Frank, der aus Karlsbad stammt und Schriftleiter ist, hat in diesem Buch unserem lieben, alten Schlaggenwald ein unvergängliches Denkmal gesetzt. Dafür gebührt ihm unser aller Dank. Mögen daher recht viele dieses Buch erwerben.
Marterer
Ernst Frank: Es hebt uns die Welle ins letzte Geheimnis
Roman. 232 Seiten, Ganzleinen mit Schutzumschlag 10 DM
Zu beziehen durch:
Verlag Schlaggenwalder Heimatbrief R. Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.