Moji milí krajané!
Až se k vám tento sešit dostane, budou už za dveřmi svatodušní svátky. Doma jsme o Letnicích podnikali výlety do bližšího i vzdálenějšího okolí naší domoviny. Právě proto v čtenářích jistě vzbudí milé vzpomínky příspěvek o Krudumu, který najdete v tomto vydání. Titulní obrázek dnešního čísla zase dokládá, jak krásná byla naše domovská krajina. Zbytek obsahu tohoto vydání přináší opět mnoho čtiva z domoviny, včetně několika zajímavých zpráv. Smím tedy doufat, že i 93. číslo našeho Heimatbriefu se u všech odběratelů setká s dobrým přijetím.
Věnujte prosím pozornost především výzvě k Sudetoněmeckému dni 1963 na stranách 3 a 4. Bylo by si přát, aby i z řad našich krajanů vyrazilo do Stuttgartu co nejvíce lidí, zúčastnili se tam mohutné demonstrace za naši domovinu a poté oslavili radostné shledání se známými. Ukažme svou účastí, že po 17 letech od vyhnání je stará domovská pospolitost stále živá a že jsme připraveni, jde-li o naše odvěké právo na domov.
Nyní pár slov k rodinným zprávám. Zprávy o sňatcích, narozeních, vysokých životních jubileích atd. neuveřejňujeme jen proto, abychom dotyčným krajanům pogratulovali, ale abychom zaznamenali všechny změny v naší domovské pospolitosti. Rodinná rubrika našeho Heimatbriefu musí dnes nahrazovat naši domovskou matriku. Proto zaznamenávám každou zprávu, i když se dotyčná událost stala už dávno.
Sdělte mi prosím také neprodleně změny adres, abych mohl správnou adresu ihned zapsat do kartotéky a předešlo se tak chybnému doručování Heimatbriefu. U všech hlášení prosím o úplné údaje a čitelné písmo.
Většina odběratelů při placení předplatného zohlednila mírné zvýšení ceny. Někteří však zapomněli, že cena sešitu nyní činí 1,10 DM. Nová cena je ostatně jasně uvedena nahoře na titulní straně. Zvláštní dík patří těm krajanům, kteří zaplatili více, než bylo třeba – tyto přeplatky vždy používám na zvláštní vydání Heimatbriefu. Protože je stále mnoho krajanů bez HB, prosím, pokračujte v získávání nových odběratelů.
93. číslo vyjde počátkem července. Příspěvky a zprávy pro ně mi zašlete do 20. června. Se srdečným pozdravem k Letnicím zůstávám ve věrné domovské sounáležitosti
Váš Rudi Marterer
Meine lieben Landsleute!
Wenn dieses Heft euch erreicht, steht das Pfingstfest vor der Tür. Daheim haben wir zu Pfingsten Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung unserer Heimat gemacht. So wird gerade der Beitrag über den Krudum in der vorliegenden Ausgabe bei vielen Lesern liebe Erinnerungen wecken. Das heutige Titelbild wiederum beweist, wie schön unsere Heimatlandschaft war. Der übrige Inhalt der vorliegenden Ausgabe enthält wieder viel heimatlichen Lesestoff, darunter manche interessante Nachricht. So darf ich wohl hoffen, daß auch die 93. Folge unseres Heimatbriefes bei allen Beziehern eine gute Aufnahme findet.
Beachtet bitte vor allem den Aufruf zum Sudetendeutschen Tag 1963 auf den Seiten 3 und 4. Es wäre zu wünschen, wenn auch von unseren Landsleuten recht viele nach Stuttgart fahren würden, um dort an der machtvollen Demonstration für unsere Heimat teilzunehmen und anschließend mit Bekannten ein frohes Wiedersehen zu feiern. Zeigen wir durch unser Erscheinen, daß nach 17 Jahren der Vertreibung die alte Heimatgemeinschaft noch lebendig ist und wir zur Stelle sind, wenn es um unser angestammtes Heimatrecht geht.
Nun ein Wort zu den Familien-Nachrichten. Wir bringen die Meldungen über Eheschließungen, Geburten, hohe Geburtstage usw. nicht allein, um den betreffenden Landsleuten zu gratulieren, sondern um alle Veränderungen in unserer Heimatgemeinschaft festzuhalten. Der Familienteil unseres Heimatbriefes muß heute für uns die heimatliche Matrik ersetzen. Daher registriere ich jede Meldung, auch wenn das betreffende Ereignis schon länger zurückliegt.
Gebt mir auch Anschriften-Änderungen umgehend bekannt, damit ich die richtige Anschrift sofort in die Kartei eintragen kann und Fehlsendungen des Heimatbriefes vermieden werden. Bei allen Meldungen bitte ich um vollständige Angaben und deutliche Schrift.
Der Großteil der Bezieher hat bei der Bezahlung der Bezugsgebühr die geringe Erhöhung berücksichtigt. Manche aber haben vergessen, daß der Heftpreis jetzt 1,10 DM beträgt. Der neue Preis ist ja auf der Titelseite oben deutlich zu lesen. Ein besonderer Dank jenen Landsleuten, die Überzahlungen geleistet haben, die ich stets für Sonderausgaben des Heimatbriefes verwende. Da noch viele Landsleute ohne HB sind, bitte ich, die Werbung neuer Bezieher fortzusetzen.
Die 93. Folge erscheint anfangs Juli. Beiträge und Nachrichten dafür sind mir bis zum 20. Juni einzusenden. Mit frohen Pfingstgrüßen verbleibe ich in heimatlicher Verbundenheit
Euer Rudi Marterer
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.