Lecherová Marie, rozená Rippl z Horního Slavkova, oslavila u své dcery v Kaiserslauternu, Zollamtstraße 37, dne 24. května 1962 v duševní i tělesné svěžesti své 80. narozeniny. Její otec byl hlavní soustružník u firmy H & C v Horním Slavkově až do roku 1888 a v Chodově až do roku 1917. Její matka byla rozená Waldertová „af da Tröib" (dům č. 420). Po tříletém působení jako poštovní úřednice v Horním Slavkově se jubilantka roku 1914 sňatkem přestěhovala do severních Čech, ale až do roku 1943 každoročně navštěvovala rodné místo. Velkou radost jí připravilo, když ji při prvním setkání v Goldbachu a později v Auerbachu poznali někteří rodáci z Horního Slavkova. S rodinou Rippl z Leßnitzgasse, která rovněž bydlí v Kaiserslauternu, si jubilantka ráda popovídá po slavkovsku (schloggawohlerisch). Děkujeme naší vážené a stařičké krajance za její věrnost Hornímu Slavkovu (Heimatbrief odebírá již od roku 1949) a přejeme jí ještě mnoho let v dobrém zdraví.

Stříbrné kněžské jubileum

Důstojný pan farář Anton Pinzka, který byl v Horním Slavkově posledním kaplanem před vyhnáním, oslavil dne 20. června 1962 v Konradsreuthu 114, přes Hof nad Sálou, své stříbrné kněžské jubileum. Kněžské svěcení přijal roku 1937 v Praze. Farář Anton Pinzka je pravý lidový kněz, Chebák, který zůstává věrný své vlasti i svým krajanům. Díky své laskavé a přívětivé povaze zůstal v dobré paměti krajanům z hornoslavkovského farního obvodu. Přejeme proto faráři Pinzkovi, který patří k dlouholetým odběratelům našeho Heimatbriefu, k jeho kněžskému jubileu dodatečně naše nejlepší blahopřání.

Dne 30. dubna 1962 jsme uzavřeli manželský svazek

KARL-HEINZ LOTZ DAGMAR LOTZOVÁ rozená Stoberová

Hanau nad Mohanem, Hahnenstraße 23, v srpnu 1962

věta pokračuje na dalším listu ⟶