Ve vděčné vzpomínce přeje všem milým hornoslavkovským známým bohem požehnané vánoční svátky a nový rok 81letá
katechetka sestra Magdalena Schmitt Horní Slavkov 223, okres Sokolov, ČSSR
Neidhart Willibald, obchodník (Nové Město), v Eschenbachu nad Weiden (Horní Falc), Rathaus, 3. 12. 1962 80 let (viz obrázek v dnešním HB).
Kämpf Franz, koželuh, v Holzweißigu nad Bitterfeldem, Straße der D. F. 22, NDR, 30. 11. 1962 75 let.
Bräutigam Fritz, malíř porcelánu ve výslužbě (Pivovarská ulice), ve Schwennenbachu 48½, nad Dillingenem (Dunaj), 25. 11. 1962 75 let.
Bräutigam Maria, rozená Kerstner (Pivovarská ulice), manželka Fritze Bräutigama, Schwennenbach 48½, nad Dillingenem (Dunaj), 23. 9. 1962 70 let.
Roßmeissl Berta (dříve Pivovarská ulice), v Bieberu nad Gelnhausenem, Breitenacker 267, 23. 12. 1962 70 let.
Pötzl Emma, rozená Roßmeißl (Pivovarská ulice), v Bieberu nad Gelnhausenem, Römerberg 18, 4. 1. 1963 76 let.
Gfell
Stadler Berta, rozená Moder (tchyně inženýra Josefa Lenka), v St. Georgen (Schwarzwald), Westendstraße 11, 12. 1. 1963 88 let (viz obrázek v dnešním HB).
Poschitzau (Božičany)
Stark Josef, dům čp. 39 (tavič porcelánu u H & C), v Mnichově 55, Züricher Straße 170 (u Kurta Schamse), 12. 10. 1962 77 let.
Schönwehr
Kraus Mathilde, rozená Riedl (dům čp. 16), ve Walburgu (okres Kassel), Hopfelderstraße 171, 7. 12. 1962 80 let (viz obrázek v dnešním HB).
Eckl Franziska, rozená Lang (dům čp. 7, zemský rada), ve Freystadtu nad Neumarktem/Horní Falc, Marienvorstadt 201, 17. 11. 1962 86 let (viz obrázek v dnešním HB).
ke zlaté svatbě
Horní Slavkov (Schlaggenwald)
Dunger Oswald, mistr truhlář (Horní ulice), a manželka Marie, 26. 10. 1962 v Oberau u Berchtesgadenu.
ke stříbrné svatbě
Horní Slavkov (Schlaggenwald)
Eckl Willibald (ze Schönwehru čp. 7, naposledy bydlící v Horním Slavkově) a manželka Herta, rozená Stark z Leßnitz, 20. 10. 1962 ve Freystadtu nad Neumarktem/Horní Falc, Marienvorstadt 201.
k zásnubám Horní Slavkov (Schlaggenwald)
In dankbarem Gedenken wünscht allen lieben Schlaggenwalder Bekannten ein gottgesegnetes Weihnachtsfest und Neujahr die 81jährige
Katechetenschwester Magdalena Schmitt
Horni Slavkov 223, Okres Sokolov CSSR
Neidhart Willibald, Kaufmann (Neustadt), in Eschenbach über Weiden (Opf.), Rathaus, am 3. 12. 1962 80 Jhr. (siehe Bild im heutigen HB).
Kämpf Franz, Gerber, in Holzweißig über Bitterfeld, Straße der D. S. F. 22, DDR, am 30. 11. 1962 75 Jahre.
Bräutigam Fritz, Porzellanmaler i. R. (Bräuhausgasse), in Schwennenbach 48½, über Dillingen (Donau), am 25. 11. 1962 75 Jahre.
Bräutigam Maria, geb. Kerstner (Bräuhausgasse), Gattin von Bräutigam Fritz, Schwennenbach 48½, über Dillingen (Donau), am 23. 9. 1962 70 Jahre.
Roßmeissl Berta (früher Bräuhausgasse), in Bieber über Gelnhausen, Breitenacker 267, am 23. 12. 1962 70 Jahre.
Pötzl Emma, geb. Roßmeißl (Bräuhausgasse), in Bieber über Gelnhausen, Römerberg 18, am 4. 1. 1963 76 Jahre.
Gfell
Stadler Berta, geb. Moder (Schwiegermutter von Josef Lenk, Ingenieur), in St. Georgen (Schwarzwald), Westendstraße 11, am 12. 1. 1963 88 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).
Poschitzau
Stark Josef, Hs.-Nr. 39 (Porzellanschmelzer bei H & C), in München 55, Züricher Straße 170 (bei Kurt Schams), am 12. 10. 1962 77 Jahre.
Schönwehr
Kraus Mathilde, geb. Riedl (Haus-Nr. 16), in Walburg (BZ Kassel), Hopfelderstraße 171, am 7. 12. 1962 80 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).
Eckl Franziska, geb. Lang (Haus-Nr. 7, Lanrat), in Freystadt über Neumarkt/Opf., Marienvorstadt 201, am 17. 11. 1962 86 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).
zur goldenen Hochzeit
Schlaggenwald
Dunger Oswald, Schreinermeister (Obere Gasse), und Frau Marie, am 26. 10. 1962 in Oberau bei Berchtesgaden.
zur Silberhochzeit
Schlaggenwald
Eckl Willibald (aus Schönwehr Nr. 7, zuletzt wohnhaft in Schlaggenwald) und Frau Herta, geb. Stark aus Leßnitz, am 20. 10. 1962 in Freystadt über Neumarkt/Opf., Marienvorstadt 201.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.