Dörfel Anton, holič z Horního Slavkova, Náměstí 52, mohl 28. listopadu 1962 po boku své manželky Marie Dörfelové, rozené Putz, v Münnerstadtu u Bad Kissingenu, Bauerngasse 42, oslavit své 85. narozeniny. Dne 24. prosince 1962, právě na Štědrý den, dosáhne paní Dörfelová 84 let. Oba manželé jsou svému věku navzdory ještě čilí a dokonce velmi cestovní. V této souvislosti připomeňme, že krajan Dörfel doma zvládl trasu Horní Slavkov–Karlovy Vary pěšky za 1½ hodiny. Velkou radost jim vždy přináší příchod Heimatbriefu, který oba čtou se zájmem.

Stadler Berta, rozená Moder, z Gfellu, dosáhne 12. ledna 1963 požehnaného věku 88 let. Duševně je stále v dobré kondici, jen na jejím tělesném stavu se vysoký věk projevuje. Podzim života tráví v nejlepší péči své dcery, paní Hedwig Lenkové, v St. Georgen (Schwarzwald), Westendstraße 11.

Kraus Mathilde, rozená Riedl, ze Schönwehru čp. 16, mohla 7. prosince 1962 po boku svého manžela Willibalda Krause ve Walburgu, okres Witzenhausen (Hesensko), Hopfelderstraße 171, s podivuhodnou čilostí oslavit své 80. narozeniny. Paní Krausová, která ještě obstarává veškeré domácí práce, srdečně zdraví své krajany a příbuzné ze Schönwehru.

Radujeme se z dobrého zdraví našich vysoce sešlých krajanů a přejeme jim požehnané vánoční svátky a ještě mnoho let v dobrém zdraví.

věta pokračuje na dalším listu ⟶